Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pontage" in English

bridging
bypass
bridge
coupling
lock-up
shunt
jumper
coronary
bypassing
decking
bridged
CABG

Suggestions

Le traitement chirurgical peut fournir un matériau de support ou pontage mécanique pour une anomalie fasciale.
The surgical treatment can provide a mechanical support or bridging material for a fascial defect.
Entre les étapes d'addition du liquide de pontage, les agglomérats peuvent être éliminés.
Between stages of bridging liquid addition, agglomerates may be removed.
Beaucoup mieux qu'avant le pontage.
Well, much better than before the bypass.
L'invention concerne un système d'élimination de lipides du sang lors d'une chirurgie de pontage cardio-pulmonaire.
A system for removing lipids from blood during cardiopulmonary bypass surgery is disclosed.
L'invention concerne des procédés et des systèmes permettant le pontage d'un logiciel de gestion mémoire.
Methods and systems to bridge storage management software are provided.
Répétez les étapes ci-dessus pour connecter la seconde interconnexion de pontage CrossFire aux cartes graphiques.
Repeat the above steps to connect the second CrossFire bridge interconnect to the graphics cards.
Le liquide de pontage peut être ajouté dans une aire de taux de cisaillement relativement élevés.
The bridging liquid may be added in an area of relatively high shear rates.
L'invention se rapporte à des composés marqueurs électrochimiluminescents renfermant des centres multimétalliques séparés par des ligands de pontage.
Electrochemiluminescent label compounds containing multimetallic centers separated by bridging ligands are described.
Les doigts adjacents sont reliés par au moins un composant de pontage.
Adjacent fingers are connected by at least one bridging component.
Les première et seconde bandes d'identification peuvent être reliées à une bande de pontage.
The first and second identification bands may be connected with a bridging band.
La viscosité inférieure du fluide favorise un pontage efficace des fibres dans les passages, assurant ainsi une diversion.
The lower fluid viscosity promotes efficient fiber bridging across the pathways, thereby providing diversion.
Dans un mode de réalisation, le composé est un phosphoramidate à pontage polynucléotide 3'.
In one embodiment, the compound is a polynucleotide-3'- bridging phosphoramidate.
La gaine de pontage (104) peut être au moins partiellement déployée par éversion.
The bypass sleeve (104) may be at least partially deployed by eversion.
Il va avoir un pontage coronarien très bientôt.
He's having a coronary bypass pretty soon.
Réglez le stimulateur sur pontage autonome.
Set the stimulator for an autonomic bypass.
Son coeur était trop endommagé pour supporter un pontage.
His heart had too much damage to give him a bypass.
Mr. Harper a eu un pontage coronarien hier.
Mr. Harper had a coronary bypass yesterday.
On doit retirer votre pontage gastrique, et vous donner un régime riche en glucides.
We just have to reverse your gastric bypass and get you back on a high carb, glucose-enriched diet.
Gloria ne m'a pas vu depuis mon pontage gastrique.
Gloria hasn't seen me since my gastric bypass.
Un pionnier dans la chirurgie de pontage coronarien sans pompe.
A pioneer in off-pump bypass cardiovascular surgery.
No results found for this meaning.

Results: 2099. Exact: 2099. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo