Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pontificat" in English

pontificate
papacy
pontiff
papal throne
Pope
Il pourrait reprendre le rêve de réconciliation du précédent pontificat.
He might take up the dream of reconciliation of the preceding pontificate.
Voilà un des paradoxes de ce pontificat.
That is one of the paradoxes of this pontificate.
Le soutien de Fernando et de Isabelle d'Espagne pour son pontificat.
The support of Fernando and Isabella of Spain for his papacy.
Ses efforts constants pour reconstituer une Europe fondée sur la solidarité seront le testament vivant de son pontificat.
His tireless efforts to reconstitute a Europe built through solidarity will be a living testament to his papacy.
Elle fut achetée en 1844 par le pape Grégoire XVI (pontificat de 1831 à 1846).
It was purchased by Gregory XVI (pontiff from 1831 to 1846) in 1844.
C'est alors qu'elle entra dans la Pinacothèque de Pie VII (pontificat de 1800 à 1823).
It was then that it became part of the Pinacoteca of Pius VII (pontiff from 1800 to 1823).
Pour le Saint-Siège, c'est la fin d'un pontificat exceptionnel.
For the Holy See, it is the end of an exceptional pontificate.
Que votre pontificat soit long, radiant et fructueux.
May your pontificate be long, radiant, and fruitful.
Le pontife me doit un pontificat.
The pontiff owes me one pontificate.
Je l'ai fait moi-même au début de mon pontificat.
I, too, did so at the beginning of my pontificate.
Je repense avec admiration au bref, mais intense pontificat de mon inoubliable prédécesseur.
I am thinking again with admiration of my unforgettable predecessor's brief but intense Pontificate.
J'ai souhaité au Pape un pontificat long et fructueux.
I wished the Pope a long and fruitful pontificate.
Voici quelques photos résumant le pontificat de Jean XXIII.
Here are some pictures summarizing the pontificate of John XXIII.
Ça et là des voix soulignent les faiblesses de cet exceptionnel pontificat.
Here and there can be heard voices that point out the weaknesses of this exceptional pontificate.
Son pontificat dura à peine trente-trois jours.
His pontificate lasted barely thirty-three days.
Son pontificat fut terni par un fort œcuménisme.
His pontificate was marred by a pronounced ecumenism.
Il a estimé que ces textes « marquent » le pontificat.
He considered that these texts "characterize" this pontificate.
Jean-Paul II, depuis le premier jour de son pontificat, confirme la même disponibilité.
John Paul II confirms this same readiness from the first day of his pontificate.
Le nouveau pontificat sera certainement soutenu par un grand souffle missionnaire.
Certainly, the new pontificate will be sustained by a great missionary effort.
Durant son pontificat, Thérèse fut rapidement élevée à l'honneur des autels.
During his papacy Teresa was elevated, with great rapidity, to the honor of the altars.
No results found for this meaning.

Results: 882. Exact: 882. Elapsed time: 251 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo