Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "population ciblée" in English

target population
population targeted
targeted audience
target people
population of interest
intended population
En tout, 238 collectivités ont participé et 5,9 % de la population ciblée a répondu.
Overall, 238 communities were included and 5.9% of the target population was surveyed.
Quelque 95 % de la population ciblée ont été vaccinés.
Ninety five per cent of target population was immunized.
Les candidats devront s'assurer que la population ciblée par la solution de cybersanté inclut les personnes âgées.
Applicants will need to ensure that the population targeted with the e-health solution includes older adults.
D'importantes variations ont été constatées dans la capacité des États membres à estimer la population ciblée par leurs actions.
Considerable variance was found in Member States' ability to estimate the population targeted by their actions.
Étant donné ces paramètres, des endroits spécifiques regorgeant de la population ciblée ont été identifiés.
Within these settings, specific locations where the target population could be found were identified.
Décrivez la population ciblée par votre projet.
Describe your project's specific target population.
Les obstacles aux comportements sains dans la population ciblée se trouvaient au-delà du secteur de la santé.
The barriers to healthy behaviours in the target population went beyond the health sector.
Environ 46,8 millions d'enfants ont été vaccinés, soit 98 % de la population ciblée.
Approximately 46.8 million children were immunized - 98 per cent of the target population.
Par ailleurs, les campagnes de vaccination ont atteint pratiquement la totalité de la population ciblée.
The disease prevention vaccination campaigns now cover virtually the entire target population.
Grâce à ces critères, une prise en charge de qualité sera garantie à la population ciblée, laquelle pourra compter sur un environnement sûr.
These criteria will also ensure that quality care is made available to the target population, providing a safe environment.
Une base d'enquête sur l'impact comportemental a été établie au début du projet pour chaque population ciblée.
A behavior impact survey baseline was done in the beginning of the project for each target population.
D'un point de vue idéal, chaque membre de la population ciblée devrait être sollicité six ou sept fois par des voies d'approche différentes.
Ideally, each member of the target population would be reached six or seven times through several different channels.
Le Guide Pratique peut être utilisé quel que soit le problème de santé mentale, la population ciblée et le niveau de développement du programme.
The Practical Guide may be used regardless of mental health problem, target population or level of program development.
Tout le monde parle le Wolof, comprennent la plupart de notre population ciblée.
However, for a lot of our target population, the language spoken is Wolof.
La population ciblée ne comprend pas seulement les bureaux de statistique nationaux, mais également les banques centrales et autres grands compilateurs de données.
The target population for such implementation includes not only national statistical offices, but also central banks and other major data compilers.
L'évaluation de la communauté a aidé les concepteurs du programme à mieux comprendre la population ciblée car des membres du groupe même étaient impliqués.
The community assessment helped program planners learn more about and better understand the target population because group members, themselves, were involved.
Les activités du programme doivent être plus axées sur un changement de comportement permettant de réduire les risques et adapté à la population ciblée.
Program activities should focus more on risk reducing behavior change that is appropriate to the target population.
Objectif : Le projet YARD utilisera une approche globale qui s'attaquera aux multiples facteurs de risque présents dans la population ciblée.
Purpose: The YARD project will employ a comprehensive (wrap-around) approach that addresses multiple risk factors in the target population.
Planification du projet et adaptation aux besoins locaux ou aux besoins de la population ciblée.
Plan project and adapt to specific local or target population needs.
Une autre variable abordée ici concerne les valeurs et la culture de la population ciblée.
Another important element to consider is the adaptation of a given program to the culture and values of the target population.
No results found for this meaning.

Results: 190. Exact: 190. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo