Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "populations cibles" in English

target populations target population
key populations
populations targeted
target groups
Le programme suscitera la demande par des campagnes de communication destinées aux dirigeants des collectivités et aux populations cibles.
The programme will create demand through communication campaigns aimed at community leaders and target populations.
Des plans d'information, d'éducation et de communication ont été conçus pour les diverses populations cibles.
Information Education Communication (IEC) strategies are tailored to address the various target populations.
S'il existait des obstacles à franchir pour rejoindre une des populations cibles, veuillez les décrire.
If there were barriers to reaching any of the target population(s), please describe.
Veuillez décrire les leçons apprises ou les recommandations liées à l'atteinte de rejoindre la ou des populations cibles dont d'autres projets pourraient bénéficier.
Please describe any lessons learned or any recommendations you have related to reaching target population(s), from which other projects could benefit.
Les administrations locales sont extrêmement bien placées pour coordonner les efforts visant à combattre les inégalités affectant les populations cibles.
Local governments are uniquely positioned to coordinate efforts to address inequalities affecting key populations.
Les rapports sur la prévention du VIH pour les populations cibles ont été remplis pour 10 pays.
HIV-prevention report cards for key populations were completed for 10 countries.
A5.4.1.1 Les populations cibles sont définies dans le tableau A5.2 ci-dessous.
A5.4.1.1 Target populations are outlined in Table A5.2 below.
Ces agences appliquent une méthodologie différente et analysent des populations cibles différentes afin de répondre à leurs objectifs.
Each agency applies a somewhat different methodology and analyzes different target populations in an effort to fulfill their mandates.
Les campagnes de publicité de l'organisme sont mieux intégrées grâce à une meilleure compréhension des besoins des populations cibles.
Increased integration of the agency's advertising campaigns through a better understanding of the impacts on target populations.
Degré général de sensibilisation et de connaissance dans les populations cibles après intervention.
Level of general awareness and knowledge among target populations post-intervention.
Chacun des projets avait tendance à rapporter différentes leçons apprises pour sensibiliser les populations cibles.
Each of the projects tended to report on different lessons learned for reaching target populations.
Le PSEC doit répondre à un certain nombre de besoins et d'attentes pour diverses populations cibles.
CIMP will fulfill a number of needs and expectations for various target populations.
Les huit populations cibles de l'Initiative fédérale ont été jointes par des activités directes et indirectes.
The Federal Initiative's eight target populations have been reached through direct and indirect activity.
Le tableau 6 présente des populations cibles auxquelles les pays ont expressément destiné certains aspects de leurs campagnes publicitaires.
Table 6 shows particular target populations at which countries specifically aimed different elements of their publicity campaigns.
Déterminer les populations cibles mensuelles et annuelles comme indiqué dans l'encadré qui suit.
Determine the monthly and annual target populations as described in the box below.
Capacité accrue d'intervenir auprès des populations cibles sur les enjeux du changement climatique.
8 Increased capacity to act on climate change issues among target populations.
Nous adopterons une typologie de quatre populations cibles classées en deux larges catégories.
We shall adopt a typology of four target populations categorised under two broad headings.
Plusieurs provinces et territoires ont lancé un programme visant à faciliter l'accès au vaccin polysaccharidique contre le pneumocoque dans les populations cibles.
Several provinces and territories have initiated programs to make the polysaccharide pneumococcal vaccine more readily available to target populations.
Dans le cadre de cette stratégie, un certain nombre de populations cibles et d'actions ont été recensées.
A number of target populations and actions have been identified in the strategy.
Les stocks seront transférés à un compte de charges lorsque leur contrôle sera cédé aux destinataires finaux (comme des ONG ou les populations cibles).
The inventory will be transferred to expenses when control on it is relinquished for the benefit of final recipients (such as NGOs or target populations).
No results found for this meaning.

Results: 365. Exact: 365. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo