Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "portent sur" in English

Suggestions

Ces directives préconisent l'établissement de conclusions plus fouillées lorsqu'elles portent sur des demandes de protection.
The guidelines support more robust findings on statelessness as they relate to protection claims.
Des aspects de la présente invention portent sur la différenciation entre des zones de construction actives et inactives.
Aspects of the present disclosure relate to differentiating between active and inactive construction zones.
Les Rapports ministériels sur le rendement portent sur le dernier exercice financier terminé.
Performance Reports cover the most recently completed fiscal year.
Les propositions 1 et 2 portent sur l'hygiène alimentaire.
Proposals 1 and 2 deal with food hygiene.
Les pages de la section DRFA historiques portent sur ces projets.
Pages in the Historic LLRW section deal with these projects.
Les modes de réalisation de la présente invention portent sur une source de données améliorée.
The present embodiments relate to an improved data feed.
Des modes de réalisation de l'invention portent sur un éclairage fonctionnel et décoratif.
The disclosed embodiments relate to functional and decorative lighting.
Les modes de réalisation de la présente invention portent sur une commande de liaison micro-onde.
The disclosed embodiments relate to microwave link control.
Certaines modifications ou précisions portent sur les définitions.
There are changes related to definitions in or clarifications of these definitions.
Les divergences portent sur le recours au retour obligatoire.
The differences of opinion centre on possible recourse to compulsory repatriation.
Elles portent sur certains aspects du programme.
These programmes give effect to specific aspects of the curriculum.
Nos efforts portent sur trois principaux volets prioritaires.
Our efforts are directed toward three main sets of priorities.
Nos réserves portent sur d'autres choses.
Our concerns lie in a different direction, however.
Plusieurs arrêts portent sur ce sujet.
There are many cases dealing with the subject.
Généralement parlant, ces amendements portent sur deux questions.
Generally speaking, these amendments have to do with two things.
Plusieurs autres études portent sur la cancérogénicité possible du chloroforme.
Several other studies on the potential carcinogenicity of chloroform have been conducted.
Si vos questions portent sur le gouverneur Florrick...
If any of your questions - touch upon Governor Florrick...
Nos travaux portent sur cinq grands points.
Our work will be focused on five main areas.
Elles portent sur quatre points précis.
They have to do with four specific issues.
Les consultations du Ministère portent sur plusieurs initiatives.
There are a number of initiatives on which the Department is conducting consultations.
No results found for this meaning.

Results: 15076. Exact: 15076. Elapsed time: 346 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo