Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "porteur" in English

Suggestions

782
500
379
284
Cela cause une réaction au porteur.
It'll cause a reaction in the carrier.
Précipitation du niobium et du tantale par de l'acide phénylarsonique, à l'aide du zirconium comme porteur.
Precipitation of niobium and tantalum with phenylarsonic acid using zirconium as a carrier.
apte à être en contact avec le poignet dudit porteur
adapted to be in contact with the wrist of said wearer
Le porteur detend sa taille pour actionner l emetteur (8).
The wearer distends his waist to actuate the transmitter (8).
Il était porteur de nombreuses distinctions.
He was bearer of numerous French and Foreign distinctions.
Les informations obtenues sont présentées au porteur ou au patient spécifique par l'intermédiaire d'une ligne de communication.
The acquired information is presented to the bearer or the specific patient through a communication line.
Alors je ne veux plus de questions impliquant l'identité de notre porteur.
So I don't want any more questions that imply the identity of our carrier.
en direction du porteur pour plusieurs positions
to the carrier for a plurality of positions
Un porte-charge est positionné à l'intérieur du corps de pistolet porteur.
A charge holder is positioned within the carrier gun body.
Le moyen de déplacement du porteur consiste en un ressort.
The means for moving the carrier are in the form of a spring.
La clef peut être formee en tant que porteur d un moyen de paiement.
The key (5) can be shaped as a carrier for a means of payment.
Les demi-pôles sont fixés entre eux pour déterminer un entrefer (13) devant un porteur magnétique (16).
The half poles are attached to each other to define an air gap (13) in front of a magnetic carrier (16).
On fabrique des compositions pharmaceutiques à partir desdits récepteurs, en combinaison avec un agent porteur ou diluant acceptables pharmaceutiquement.
Pharmaceutical compositions are formed from receptors in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent.
Les informations forment souvent une source de distraction lorsque le porteur conduit, court, voire marche.
Often information forms a distraction when the wearer is driving, running or even walking.
Les cellules résultantes présentent une activité cytotoxique supérieure et une action anti-tumorale accrue par réinjection au porteur de la tumeur.
The resulting cells show a superior cytotoxic activity and an enhanced anti-tumoral action by re-injection in the tumor carrier.
On effectue ensuite la réticulation des parties insérées avec le matériau porteur.
Thereafter, a cross-linking of the inserted portions is effected with the carrier material.
Les antigènes de sacharrides contenus dans les compositions sont normalement conjugués à un porteur.
Saccharide antigens in the compositions are generally conjugated to a carrier.
La combinaison comprend de préférence un accouplement covalent entre l'enzyme et le porteur.
The combination preferably involves covalent coupling between the enzyme and the carrier.
Cette matière pulvérisée est alors mélangée avec un milieu porteur, normalement de l'eau.
The comminuted plant material is then mixed with a carrier medium, typically water.
La présente invention concerne un additif ignifuge comprenant du phosphore amorphe adsorbé dans un porteur poreux.
A flame retardant additive includes red phosphorus adsorbed into a porous carrier.
No results found for this meaning.

Results: 16600. Exact: 16600. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo