Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "porteurs" in English

Suggestions

253
191
170
142
Les lapins peuvent être des porteurs asymptomatiques du protozoaire.
Healthy rabbits can be asymptomatic "carriers" of the protozoa.
Les porteurs chroniques restent généralement contagieux toute leur vie.
Chronic carriers usually remain infectious throughout their life.
Lesdits véhicules porteurs peuvent être utiles en thérapie génique.
These carrier vehicles can be useful in gene therapy.
Des filtres à bande passante (72,100) séparent les signaux porteurs codés cardiaques et respiratoires reçus.
Band pass filters (72,100) separate the received cardiac and respiratory encoded carrier signals.
On est tous porteurs de gênes préhistoriques.
Look, we're all carrying prehistoric genes in a postmodern world.
Des dispositifs porteurs de charge peuvent être montés sur l'ensemble armature de façon détachable.
Load carrying devices may be provided and are releasably mounted to the frame assembly.
Ce sont des chasseurs, pas des porteurs.
They are hunters, not carriers.
Ces porteurs vont propager la maladie en Amérique.
Those carriers will spread the disease in America.
Tous les autres - sans exception - ont leurs porteurs à l'aéroport puis soumettre contrôles élaborés.
All other - without exception - have their carriers at the airport then submit elaborate controls.
Les porteurs de charge groupés confèrent la caractéristique de supraconduction aux supraconducteurs.
The grouped charge carriers provide the superconducting characteristic to the superconductors.
Les pertes de commutation sont réduites par la diminution du nombre de porteurs minoritaires injectés dans le dispositif durant la conduction.
Switching losses are reduced by reducing the number of minority carriers injected into the device during conduction.
En conséquence, il est possible de réduire les porteurs générés non intentionnellement dans le film semi-conducteur oxyde.
Accordingly, it is possible to reduce carriers which are generated in the oxide semiconductor film without intention.
Procédés de culture superficielle de cellules eucaryotes et procaryotes sur des porteurs solides.
Processes for the surface culture of eukaryotic and procaryotic cells on solid carriers.
L'invention concerne une chaîne utilisée en particulier dans des systèmes porteurs de charges.
This invention relates to a chain which is used particularly in load carrying systems.
La couche photoactive absorbe les photons traversant l'électrode supérieure et génère des porteurs de charge.
The photoactive layer absorbs photons transmitted through the top electrode and generates charge carriers.
Les substrats peuvent ensuite servir de porteurs afin d'amener le graphène à l'application voulue.
The substrates may then serve as a carrier to deliver the graphene to a desired application.
Ce polymorphisme affecte les porteurs hétérozygotes et homozygotes de l'allèle.
The polymorphism affects heterozygous and homozygous carriers of the allele.
Les cerisiers d'ornement et décoratifs sont des porteurs asymptomatiques de la maladie.
Ornamental, flowering cherries are symptomless carriers of the disease.
Les formulations peuvent également comprendre des porteurs appropriés, tels qu'une matrice d'acide hyaluronique pour une administration optimale.
The formulations can also include suitable carriers, such as a hyaluronic acid matrix, for optimal administration.
Les patients porteurs ne peuvent pas recevoir de traitement risquant de causer la maladie.
Patients that are carriers may not receive treatment with concern of causing the disease.
No results found for this meaning.

Results: 10970. Exact: 10970. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo