Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "porteuse" in English

Suggestions

1187
947
519
335
186
Vous recherchez une porteuse asymptomatique de Luschen.
You're looking for asymptomatic carrier of Luschen's disease.
Nous avons perdu notre onde porteuse romulienne.
We are losing our Romulan carrier wave, sir.
configure une porteuse radio entre la station mobile
sets up a radio bearer between the mobile station
Au cours de l'étape de commutation de porteuse, une commutation est établie depuis la porteuse de transport directe vers la nouvelle porteuse de transport.
In the bearer switching step, a switch occurs from the direct transport bearer to the new transport bearer.
Ils utilisent une onde porteuse subspatiale.
They're using some sort of subspace carrier wave.
Ça réagit comme une onde porteuse.
It's acting like some kind of carrier wave.
La lumiere polarisee elliptiquement illumine une porteuse d"enregistrement d"information consistant en un materiau anisotropique magneto-optique (20).
The elliptically polarized light irradiates an information recording carrier consisting of a magneto-optical anisotropic material (20).
Les informations de commande indiquent si une commutation de porteuse est requise.
The control information indicates whether a carrier switch is required.
Un signal de porteuse possède une polarité unique.
A carrier signal has a single polarity.
Un dispositif de rétroaction CQI périodique pour une agrégation de porteuse est également visé par la présente invention.
A device for periodic CQI feedback for carrier aggregation is also disclosed by the present invention.
Une station mobile active une première porteuse, et active une deuxième porteuse adjacente à la première porteuse.
A mobile station activates a first carrier, and activates a second carrier adjacent to the first carrier.
Cette invention s'applique au cas où une porteuse TDD est agrégée avec une porteuse de liaison montante FDD et où ladite porteuse TDD effectue un ordonnancement entre porteuses sur une porteuse FDD.
This application is applicable to a scenario where a TDD carrier is aggregated with an FDD uplink carrier and the TDD carrier performs cross-carrier scheduling on an FDD carrier.
Dans une configuration, le premier type de porteuse constitue un nouveau type de porteuse et le second type de porteuse constitue un type de porteuse existant.
In one configuration, the first carrier type is a new carrier type and the second carrier type is a legacy carrier type.
La première porteuse de fréquence et la seconde porteuse de fréquence utilisent une porteuse de fréquence identique ou une porteuse de fréquence différente l'une de l'autre.
The first frequency carrier and the second frequency carrier use a same frequency carrier or a different frequency carrier from each other.
Selon le type de porteuse qui est utilisé, un élément de réseau côté système configure pour une porteuse les informations de type de porteuse correspondant à cette porteuse, puis envoie lesdites informations.
According to the carrier type being used, a system-side network element configures for a carrier the carrier type information corresponding to said carrier, and then sends said information.
Le procédé comprend la détection d'une porteuse dans une zone desservie par la station de base et la détermination du fait que la porteuse est une porteuse primaire ou une porteuse secondaire.
The method includes sensing a carrier in an area serviced by the base station and determining if the carrier is a primary carrier or a secondary carrier.
Les trois composantes de porteuse comprennent une porteuse centrale, une porteuse gauche et une porteuse droite.
The three carrier components include a center carrier, a left carrier, and a right carrier.
La porteuse est une porteuse radioélectrique destinée à la communication sans fil.
The carrier is a frequency carrier for wireless communication.
Le procédé illustratif se poursuit avec un changement du type de porteuse sur la ou les cellules, du premier type de porteuse vers le second type de porteuse.
The example method continues with changing (810) the carrier type on the cell or cells from the first carrier type to the second carrier type.
La présente invention concerne des procédés de changement d'un type de porteuse d'un premier type de porteuse à un second type de porteuse.
Methods for changing a carrier type from a first carrier type to a second carrier type are disclosed.
No results found for this meaning.

Results: 10449. Exact: 10449. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo