Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "porteuses" in English

Suggestions

794
237
150
Différents facteurs peuvent cependant altérer l'orthogonalité des porteuses.
However, the orthogonality of the carriers can be disturbed by various causes.
On fait varier aléatoirement les fréquences des porteuses.
The frequency of each of the carriers is varied in a random manner.
Les paires de porteuses numériques ainsi disposées sont dites complémentaires.
Digital carrier pairs arranged in this way are said to be complementary.
La communication peut être basée sur agrégation de porteuses couvrant les deux RAT.
The communication may be based on carrier aggregation across the two RATs.
, le terminal balaie la ou les porteuses
, the terminal scans the one or more carriers
Un alignement de porteuses peut être par conjugaison de phase.
Carrier alignment may be by phase conjugation.
Certains modes de réalisation sont configurés pour utiliser des porteuses à largeur de bande souple.
Some embodiments are configured to utilize flexible bandwidth carriers.
Cette invention se rapporte à un procédé de dosage par fixation par fluorescence homogène, utilisant des particules porteuses.
The present invention discloses a homogeneous fluorescent binding assay method using carrier particles.
Les informations d'indication peuvent être établies selon la nécessité d'organiser la programmation entre les porteuses.
The indication information may be set in consideration of whether to arrange cross carrier scheduling.
Les informations sont transmises de manière bidirectionnelle sur les paires au moyen d'un multiplexage en fréquences à porteuses orthogonales.
Information is communicated bidirectionally on the cable using frequency multiplexing on orthogonal carriers.
Dans le sens inverse, l'opération de transformation utilisant toutes les porteuses peut toujours être calculée.
In the opposite direction the transforming operation using all carriers can always be calculated.
L'invention concerne un procédé et un appareil pour séparer deux porteuses FM en interférence de co-canaux à modulation indépendante.
There is described a method and apparatus for separating two independently modulated co-channel interfering fm carriers.
Il est possible de changer le contenu de données des porteuses modulées à chaque période.
The modulated carriers can be changed in data content every epoch.
Ainsi, à partir des porteuses, on obtient une réduction du contenu haute fréquence.
Hereby a reduction of the high frequency content from the carriers is obtained.
Les noeuds ont plusieurs façons de modifier en mode dynamique le nombre de porteuses utilisées.
The nodes have several ways of dynamically changing the number of carriers used.
Un transfert intercellulaire avec agrégation de porteuses est fourni.
A handover with carrier aggregation is provided.
En outre, les stations mobiles sont planifiées sur la cellule associée aux porteuses composantes activées.
Moreover, the mobile stations are scheduled on the cell associated with the activated component carriers.
Les au moins deux fréquences porteuses optiques transportent plusieurs canaux optiques.
The more than one optical carrier frequencies transport more than one optical channel.
Des molécules lipophiles porteuses appropriées comprennent des chaînes d'alkyle non ramifiées ou à longues ramifications.
Suitable lipophilic carrier molecules include long branched or unbranched alkyl chains.
La retransmission est accomplie sur au moins une autre des porteuses composantes.
The retransmission is accomplished on at least one other of the component carriers.
No results found for this meaning.

Results: 6636. Exact: 6636. Elapsed time: 267 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo