Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "position ouverte" in English

open position
opened position opening position
closed position
extended position
released position

Suggestions

fermeture avec moyens de retenue du couvercle en position ouverte
a closure with means for retaining the lid in an open position
en position ouverte par rapport à la culasse
in an open position relative to the cylinder head
Une porte seulement peut être en position ouverte à la fois.
Only one gate may be in an opened position at a time.
Un troisième aimant est disposé sur le composant de base dans la position ouverte.
A third magnet is disposed on the base component at the opened position.
Ticker- numéro d'identification unique attribué dans la plateforme commerciale à chaque position ouverte ou à un ordre différé.
Ticker - unique identification number given to every opening position or pending order within the trading platform.
La position ouverte est maintenue jusqu'à ce que le consommateur soit manuellement débranché.
The opening position is maintained until the consumer (9) is manually disconnected.
dans la position ouverte, le récipient définit une assiette
when in the open position, the container defines a plate
La position ouverte définit une ouverture de remplissage.
The open position defines a refill opening.
La mâchoire inférieure est conçue pour recevoir une cartouche amovible lorsqu'elle est en position ouverte.
The lower jaw is configured to receive a removable cartridge when in an open position.
La figure représente la position ouverte.
The figure shows the open position.
Faites glisser la languette de protection en position ouverte.
Slide the write-protect notch to the open position.
De préférence, le premier élément est contraint en position ouverte.
The first retaining member is preferably biased toward an open position.
Comme la porte est à charnières, elle restera en position ouverte.
Because the door is hinged, it will remain in the open position.
Un détecteur détecte la position ouverte du tiroir.
A sensor senses the open position of the drawer.
et sollicité vers une position ouverte de la serrure,-un cliquet pivotant
and urged into an open position of the lock; a pivotal ratchet
Au moins un ressort à gaz sollicite la plaque de couverture dans la position ouverte.
At least one gas spring biases the cover plate in the open position.
Lorsque les moyens de pliage son libérés, la branche se déplie automatiquement en position ouverte.
When the closing means are released, the temple automatically pivots to the open position.
L'Argentine a une position ouverte sur la réforme du Conseil de sécurité.
Argentina has an open position on Council reform.
qui déplace un mécanisme de soupape entre un position ouverte
which causes a throttling mechanism to move between an open position
Ces orifices comprennent des moyens d'obturation actionnés en position ouverte pendant l'application des impulsions de forte amplitude.
Said orifices include closure means actuated into open position during the application of high-amplitude pulses.
No results found for this meaning.

Results: 5103. Exact: 5103. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo