Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "poste d'alimentation" in English

supply station
delivery station
delivery point
supply point
feed station
station for feeding
feeder station
infeed station
supply unit
Le poste d'alimentation (1) est automatique.
The supply station (1) is automatic.
dans un deuxième poste d'alimentation se trouvent des deuxièmes réservoirs destinés aux composants du mélange qui sont caractéristiques d'un autre produit
a second set of storage containers located in a second supply station are provided for mixed constituents which are characteristic of an additional product
un procédé de moulage de pièces dans un système de moulage thermoplastique composé d'un poste d'alimentation en matériau thermoplastique
a method for molding parts in a thermoplastic molding system comprised of a thermoplastic material delivery station
(b) à déverser le matériau thermoplastique dans au moins un demi-moule d'un moule double coque au niveau du poste d'alimentation en matériau thermoplastique
(b) delivering thermoplastic material to at least one die half of a clam shell mold at the thermoplastic material delivery station
une butée (AN1) pour les autres réceptacles, disposée, en direction longitudinale, à l'arrière du poste d'alimentation
a stop (AN1) for the further containers which is disposed in the longitudinal direction after the delivery point
et un dispositif de translation en contact à l'extrémité de la rangée opposée au poste d'alimentation, avec le dernier segment d'appui (AS)
and a displacement device engaging the last support segment (AS) at the end of the row opposite the delivery point
Un poste d'alimentation amène chaque objet dans respectivement un dispositif de retenue (Sp., Sp.,...), de sorte que l'objet se trouve entre les surfaces latérales et est retenu par les dispositifs de retenue (Sp., Sp.,...).
A supply station puts each article into one holding apparatus (Sp., Sp.,...), with the result that the article is situated between the lateral faces and is held by the holding apparatuses (Sp., Sp.,...).
chaque distributeur de composants présente un code à barres d'identification des composants, et chaque poste d'alimentation en composants est doté d'un indicateur visuel
each component feeder includes a component identifying bar code and each component supply station includes a visual indicator
a l'autre extrémité du boîtier est attaché un deuxième capuchon doté d'une fonction de verrouillage qui permet de verrouiller le conteneur d'encre dans le poste d'alimentation en encre, et une poignée surdimensionnée qui empêche l'insertion en arrière
the other end of the housing has attached to it a second cap having a latch feature for latching the ink container in the supply station, and an oversized handle that prevents backwards insertion
dans le troisième poste d'alimentation se trouvent des réservoirs destinés aux composants du mélange qui sont présents dans les deux produits à préparer. quand le dispositif est en fonctionnement, ses conduites de sortie sont ouvertes en permanence
storage containers located in the third supply station are provided for mixed constituents which are available in both products to be produced. outflow lines are permanently open when the system is in operation
, où une première série de produits est introduite dans le premier transporteur par l'intermédiaire d'un premier poste d'alimentation, un second transporteur
, where a first series of products are supplied to the first conveyor via a first supply station, a second conveyor
procédé pour déplacer une bobine de matériau d'emballage de poste de stockage à poste d'alimentation d'unité d'emballage pour obtenir des emballages scellés de produit alimentaire, et unité de serrage pour serrer une telle bobine
method for moving a reel of packaging material from a storage station to a supply station of a packaging unit for producing sealed packages of food product, and clamping unit for clamping such reel
les autres conduites de sortie communiquent, par l'intermédiaire d'une conduite de transfert comportant un second robinet d'arrêt, avec les conduites de sortie du troisième poste d'alimentation.
the additional outflow lines communicate with the outflow lines of the third supply station via a transport line having a second stop valve.
doté d'un orifice d'admission qui reçoit un mélange gazeux contenant de l'hydrogène gazeux et un odorant en provenance d'un poste d'alimentation en hydrogène le système comporte également un suppresseur d'odorant
is provided with an inlet port that receives a mixture gas which contains hydrogen gas and an odorant from a hydrogen supply station, an odorant remover
pour transporter des produits dans une seconde direction de transport, lequel second transporteur comprend un second emplacement d'alimentation, où une seconde série de produits est introduite dans le second transporteur par l'intermédiaire d'un second poste d'alimentation
for conveying products in a second conveying direction, which second conveyor comprises a second supply location, where a second series of products are supplied to the second conveyor via a second supply station
un support monté mobile dans le sens longitudinal, composé de segments d'appui (AS) emboîtables mutuellement de façon télescopique en des points de jonction. un poste d'alimentation pour d'autres réceptacles, prévu à une extrémité de la rangée
a support which is disposed so as to be longitudinally displaceable and is composed of support segments (AS) which can be inserted in one another telescopically at the joints. a delivery point for further containers which is disposed at one end of the row
un poste d'alimentation pour traction à courant alternatif comprend une source d'alimentation électrique ayant une tension inférieure à la tension désirée des caténaires, ladite source d'alimentation étant connectée à un transformateur disposé de manière à relier une ligne d'alimentation auxiliaire à une caténaire
an AC traction power supply station comprises an electric power source at a voltage lower than a desired catenary voltage, said electric power source being connected to a transformer which is arranged to connect an auxiliary feeding line to a catenary
a réception de ce signal de fonctionnement, et simultanément par rapport à la fermeture de la buse de sortie; un tube prévu pour assurer la recirculation du liquide depuis le poste de réception jusqu'au poste d'alimentation est ouvert.
on receiving the said operating signal, and simultaneously with the closure of the delivery nozzle, a pipe for the recirculating of the liquid from the delivery station to the supply station is opened.
l'invention concerne une installation pour produire en continu des bandes textiles imprimées, notamment des bandes d'étiquettes imprimées. cette installation comprend un poste d'alimentation pour une bande textile, un poste d'impression pour imprimer cette dernière, et un poste de fixage pour l'impression
the invention relates to a unit for the continuous production of printed textile strips, in particular, printed label strips, comprising a supply station for a textile web, a printing station for printing the textile web and a fixing station for the print
(c) à refermer les demi-moules pendant que le moule double coque tourne devant le poste d'alimentation en matériau thermoplastique au moyen de la rotation du demi-moule articulé sur sa charnière sur le demi-moule monté afin que la cavité du moule soit formée
(c) closing the die halves as the claim shell mold rotates past the thermoplastic material delivery station by rotating the hinged die half on its hinge onto to the mounted die half to form a mold cavity
No results found for this meaning.

Results: 103. Exact: 103. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo