Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pour cette raison" in English

Suggestions

Précisément pour cette raison, de nombreux changements ont eu lieu en Europe malgré l'opposition allemande.
Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.
C'est pour cette raison qu'une bonne coopération est vitale entre les institutions européennes et les administrations nationales.
For this reason, cooperation is vital between EU institutions and national administrations.
C'est pour cette raison que nous recommandons l'amendement 2.
For that reason we commend Amendment No 2.
Le précédent référendum constitutionnel, organisé en 2003, avait précisément échoué pour cette raison.
The previous constitutional referendum, held in 2003, failed precisely for that reason.
Les systèmes boursiers nationaux sont pour cette raison envisagés comme des unités dotées d'une structure uniforme.
The national stock exchange systems are therefore regarded as units with a uniform structure.
On estime que près de 25 % des votes dépouillés seront invalidés pour cette raison.
It is estimated that roughly 25 % of the votes cast will be declared invalid for that reason.
Ne cessez pas pour cette raison, de faire des commentaires.
You for this reason, do not let make commentaries.
C'est pour cette raison que la Commission négocie un accord d'échange d'informations et de coopération.
For this reason the Commission is negotiating an agreement on information sharing and cooperation.
Nous devons, pour cette raison, renforcer les fondements structurels de nos systèmes économiques.
For that reason we need to work on the structural underpinnings of our economic systems.
Il a été dit que les deux mots étaient nécessaires pour cette raison.
For that reason, it was suggested that both terms were needed.
C'est pour cette raison que kFI recommande d'établir des prescriptions minimales pour tous les supercondensateurs.
For this reason kFI recommends establishment of minimum requirements for all ultracapacitors.
C'est pour cette raison que le Canada souhaite examiner sérieusement des solutions intermédiaires.
It is for that reason that Canada wishes to seriously explore intermediate options.
D'autres délégations ont déclaré que, pour cette raison précisément, il était important d'agir.
Other delegations expressed that it was important to take action just for that reason.
C'est pour cette raison que nous avons pris cette décision.
It is for that reason that we have decided to take this step.
L'article 22 devrait pour cette raison être révisé.
For that reason, draft article 22 should be revised.
C'était pour cette raison que la deuxième variante entre crochets était proposée.
For that reason, the second alternative wording in square brackets was proposed.
Donner des informations sur les cas dans lesquels l'extradition a été refusée pour cette raison.
Please provide information on cases where extradition was refused for this reason.
Elle l'a choisie pour cette raison.
She chose rush hour just for this reason.
C'est pour cette raison que la procédure de recours exposée ci-après a été arrêtée.
For this reason, the recourse procedure described below has been established.
C'était pour cette raison que la communauté internationale devait écouter les enfants.
For that reason, the international community had to listen to children.
No results found for this meaning.

Results: 19071. Exact: 19071. Elapsed time: 1046 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo