Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pour de longs" in English

for long
for prolonged
for lengthy
Ce procédé permet notamment l'obtention de signatures pour de longs fragments d'ADN.
This method makes it possible in particular to obtain signatures for long DNA fragments.
Il est seul pour de longs trajets.
He's alone for long stretches.
Conçues pour de longs voyages intergalactiques.
Obviously designed for lengthy intergalactic journeys.
Plusieurs ont raconté avoir été ciblés par les agents pour de longs interrogatoires, des vérifications d'identité et des inspections.
Several told stories of being singled out by officers for lengthy questioning, identification checks and inspections.
Du studio économique au loft luxueux, nous pouvons vous accueillir, vous et votre famille, également pour de longs séjours.
From luxury lofts to budget studios, we can accommodate you and your family also for long stays.
Toutefois, indépendamment de ses capacités dynamiques, la Continental Flying Spur offre également un confort de tout premier ordre, pour de longs trajets reposants.
However, such is the breadth of its dynamic capability, the Continental Flying Spur also delivers supreme comfort for long, relaxed journeys.
Connu pour de longs délais de paiement souvent confisque les gains Pas beaucoup de tables de poker offre.
Known for long payment times Often confiscates winnings Not many poker tables on offer.
Kobala est un excellent point de départ pour de longs vols le long des arêtes du sud des Alpes Juliennes.
Kobala is an excellent starting point for long cross-country flights on the southern crest of the Julian Alps and a well-known competition site.
On retrouve son goût pour de longs travelings, sa minutie et un talent confirmé à créer l'émotion avec l'image.
Again we see his taste for long traveling shots, his meticulousness and a talent confirmed to create emotion with image.
L'aéroport est situé à environ 20 minutes. Nous offrons également des tarifs spéciaux pour de longs séjours.
The airport is about 20 minutes away. We also offer special rates for long stays.
Elle n'a pas le temps pour de longs au revoir.
She doesn't have time for long goodbyes.
Après l'arrivée du transport aérien, les informations et la vente de billets pour de longs trajets internationaux ont été de plus en plus négligées.
After the arrival of air travel, information and ticket sales for long international journeys were increasingly neglected.
très bon pour de longs moments de pause.
very good for long moments of pause.
Les résultats indiquent qu'un effet de longueur signficatif peut être prévu pour de longs membres multiples externes en tension.
Results indicate significant length effect can be expected for long multiple tension chord members.
C'est une aile de haut de catégorie LTF 1-2 / EN B avec tous les ingrédients pour de longs vols ; il ne lui manque qu'un pilote.
It is a top-end LTF 1-2/ EN B glider with all of the ingredients for long flights; all it needs is a pilot to lead the way.
À l'heure actuelle, en vertu du Code canadien du travail, l'indemnité de départ est considérée comme une rémunération de l'employé pour de longs et loyaux services.
At present under the Canada Labour Code, severance pay is considered to be compensation for long and loyal service by an employee.
Un début de soirée signifie aperitivi (cocktails) avec buffet d'antipasti dans les cafés comme Mazzini et Antonini. Ensuite, la plupart des Romains sortent en général pour de longs dîners.
Early evening means aperitivi (cocktails) with buffet style antipasti at cafés like Mazzini and Antonini. Afterwards, most Romans usually head out for long dinners.
Au cours des stades juvéniles le sapin pectiné a une croissance lente, tolérant pour de longs moments l'ombre mais est en mesure de reprendre son développement lorsque la lumière est présente.
During the juvenile stages the silver fir has a slow growth, tolerating for long time the shade and able to recover the development when light is present.
Avant de transformer ses chambres d'amis en chambres d'hôtes, elle a reçu pendant plusieurs années des étudiants étrangers pour de longs séjours.
Before transforming her rooms for friends into guest rooms, she has received for many years foreign students for long stays.
La KEA est stable tout en étant agile et précise - la combinaison parfaite pour de longs vols agréables, même si les conditions sont parfois exigeantes.
The KEA provides comfortable pitch damping while being agile and precise - the perfect combination for long enjoyable flights; even if conditions are occasionally demanding.
No results found for this meaning.

Results: 101. Exact: 101. Elapsed time: 325 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo