Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pour exposer l'" in English

to expose the
for exposing the
to irradiate the
to expose an
La surface de la matière plastique peut être abrasée ou autrement traitée pour exposer l'initiateur.
The surface of the plastic may be abraded or otherwise treated to expose the initiator.
Le deuxième polymère peut être retiré pour exposer l'interface à grande surface spécifique.
The second polymer can be removed, such as to expose the high-surface area interface.
On établit une première série de trous à travers la couche supérieure pour exposer l'électrode à la surface de traitement.
A first set of holes is formed through the upper layer for exposing the electrode to the processing surface.
pour exposer l'électrode de connexion, et une partie en métal à point de fusion bas
for exposing the connecting electrode, and a low melting point metal part
une unité conçue pour exposer l'objet aux faisceaux de mesure de façon à ce que des régions de l'objet exposé à chacun des faisceaux de mesure se chevauchent partiellement
a unit adapted to irradiate the object with the measuring beams such that regions of the object irradiated with each measuring beams are partially overlapped
le tissu mou environnant est rétracté pour exposer l'os de réception de prothèse
surrounding soft tissue is retracted to expose the prosthesis-receiving bone
Le motif de résine photosensible est enlevé pour exposer l'alliage métallique à mesure qu'il est déposé.
The patterned photoresist is removed to expose the metal alloy as deposited.
Je pensais, si vous utilisiez une approche temporale pour exposer l'orbite et décompresser l'oeil, on pourrait le sauver.
I was thinking, if you used a temporal approach to expose the orbit and decompress the eye, we could save it.
Je suis le taeniae coli jusqu'en bas pour exposer l'appendice.
I'm following the taeniae coli down to expose the appendix.
Le dispositif de surveillance est configuré pour exposer l'unité de traitement dédiée à un usage dans l'exécution de logiciels non natifs.
The monitor is configured to expose the dedicated processing unit for use in executing non-native software.
Une gaine manuellement mobile peut être prévu pour exposer l'ensemble de contacts en cours d'utilisation.
A sleeve that is moveable by hand may be included to expose the set of contacts being used.
des zones de source/drain de la couche semi-conductrice active sont gravées pour exposer l'ESL
source/drain regions of the active semiconductor layer are etched to expose the ESL
La plaque de blindage RF peut être formée pour comprendre une ouverture pour exposer l'ampoule de plasma.
The RF shielding plate may be formed to include an aperture to expose the plasma bulb.
La partie mouillée du substrat de base change de nuance ou de couleur pour exposer l'image cachée.
The wetted portion of the base substrate changes in shade or color to expose the concealed image.
pour exposer l'échantillon de couleur de revêtement dans le récipient de mesure
for exposing the sample of coating colour in the measurement vessel
pour dilater les piles à une température élevée jusqu'à une dilatation partielle suffisante pour exposer l'intérieur des cellules
expanding the stacks at an elevated temperature to a partial expansion sufficient to expose the cell interiors
plusieurs espaces sont ménagés dans l'électrode pour exposer l'âme métallique dans les espaces
a plurality of gaps are formed in the electrode to expose the metal core within the gaps
Dans certains modes de réalisation, le générateur de gaz peut utiliser un piston, une tige rotative, ou d'autres éléments pour exposer l'alimentation en produit chimique au catalyseur en quantités contrôlées.
In some embodiments, the gas generator may employ a piston, rotating rod, or other element(s) to expose the chemical supply to the catalyst in controlled amounts.
La boîte métallique comporte une partie avant pivotante qu'on peut ouvrir pour exposer l'intérieur de la boîte métallique.
The canister has a pivotable front portion which may be opened to expose the interior of the canister.
L'element tubulaire est concu pour être monte sur le dispositif d'injection de maniere a pouvoir être enleve pour exposer l'aiguille après introduction du fluide filtre dans la seringue.
The tubular element is adapted to be mounted on the injection device so as to be removable therefrom to expose the needle after filtered fluid has been introduced into the syringe.
No results found for this meaning.

Results: 100. Exact: 100. Elapsed time: 304 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo