Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pour exposer le" in English

to expose the for exposing the
for irradiating the
Faites une incision pour exposer le triceps, ici.
Make an incision to expose the tricep here.
Le couvercle est ouvert pour exposer le mélange de couleur uniforme.
The lid is opened to expose the mixture of uniform color.
pour exposer le site à traiter.
for exposing the site to be treated.
pour exposer le liquide et un moyen de commande
for exposing the liquid, and control means
Un dispositif optique est utilisé pour exposer le volume échantillonné (304) contenant de l'oxygène à une première intensité lumineuse (301).
An optical device is used for irradiating the sample volume (304) containing oxygen with a first light intensity (301).
Maintenant, je déplace la peau pour exposer le bord de l'orbite.
Now I'm moving your skin to expose the orbital rim.
des évidements sont découpés dans le diélectrique pour exposer le plan de masse
recesses are cut into the dielectric to expose the ground plane
Puis on retire la gaine pour exposer le dispositif de filtrage qui se déploie de lui même dans le vaisseau du patient.
Thereafter, the sheath can be retracted to expose the filtering assembly which will then self-expand within the patient's vasculature.
Cette cible en lecture seule peut être utilisée pour exposer le disque de serveur virtuel en vue d'y accéder par un collecteur de surveillance.
This read-only target can be used to expose the virtual server disk for access by a monitoring crawler.
Ces obus sont ouverts pour exposer le matériau composite explosif qui est ensuite retiré de l'obus par tout moyen approprié.
The shells are opened to expose the explosive composite material, which is then removed from the shell by any suitable means.
Il y a une personne, Kevin Annett, qui fait tout son possible pour exposer le massacre des enfants innocents dans le monde entier.
There is one individual, Kevin Annett, who is doing all in his power to expose the killing of helpless, innocent children, worldwide.
Un rabat sur le couvercle peut être ouvert pour exposer le rouleau de papier humide.
A flap on the cover can be opened to expose the roll of moistened tissue.
constituée de nombreuses lentilles ci-dessus pour exposer le papier coloré
consisting of the above many lenses to expose the color paper
On met l'accent sur le transfert de compétences inter-entreprises, pour exposer le personnel aux meilleures techniques disponibles du secteur privé.
Emphasis will be placed on company-to-company skills transfer to expose the personnel to the best private sector techniques available.
L invention consiste en un rayon laser module qui conduit un balayage recurrent synchronise par des impulsions de synchronisation de television standard et utilise pour exposer le film photographique (20).
The invention consists of a modulated laser beam which conducts a raster scan synchronized by standard TV sync pulses and used to expose the photographic film (20).
Des ouvertures sont ménagées dans la surface traitée, à travers le revêtement partiel, aux crêtes des parties conductrices, pour exposer le métal ou les alliages.
Openings in the treated surface through the partial coating are at the peaks of conductive sites to expose the metallic material or alloys thereof.
La méthode de l'invention consiste également à fournir un courant électrique sur l'élément de rayonnement ultrasonore pour exposer le matériau déposé à une énergie ultrasonore.
The method further comprises supplying an electrical current to the ultrasound radiating member to expose the deposited material to ultrasonic energy.
Le compartiment comprend un mécanisme de libération (210) conçu pour exposer le dispositif de détection (310).
The medium compartment includes a release mechanism (210) suitable for exposing the sensing device (310).
Le procédé d'exposition est prévu pour exposer le motif d'un substrat photosensible (W) par la lumière d'éclairage provenant d'une source lumineuse (1).
The exposure method is provided for exposing the pattern on a photosensitive substrate (W) by the illuminating light from a light source (1).
Le récipient (10) s'ouvre de manière réversible pour exposer le volume intérieur (36).
The container (10) is reversely openable to expose the interior volume (36).
No results found for this meaning.

Results: 182. Exact: 182. Elapsed time: 310 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo