Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pour exposer les" in English

to expose the
to exhibit the
to showcase the
in exposing the
Ils enlèvent aussi les feuilles pour exposer les grappes.
Leaves are removed to expose the cluster.
Les couches de diélectrique sont retirées pour exposer les bornes.
The dielectric layers are removed to expose the terminals.
Un site Web créé par l'Art Gallery of Nova Scotia et ses partenaires pour exposer les oeuvres en direct sera lancé en mai 2005.
AWeb site created by the Art Gallery of Nova Scotia and its partners to showcase the works online will be launched in May 2005.
La première structure semi-conductrice est éliminée sélectivement pour exposer les ailettes.
The first semiconductor structure is selectively removed to expose the fins.
Coupez ces lentilles pour exposer les cotylédons.
Cut suspect seeds to expose the cotyledons.
Le gel est retiré pour exposer les fibres.
The gel is removed to expose the fibers.
Des excavations ont été faites sur le terrain pour exposer les fractures et examiner leur distribution et leur géométrie.
Field excavations were conducted to expose the fractures and inspect their distribution and geometry.
Lesdits couvercles peuvent être désagrégés ou perméabilisés de façon sélective pour exposer les contenus des réservoirs aux éléments d'environnement.
The reservoir caps can be selectively disintegrated or permeabilized to expose the reservoir contents to environmental components.
Des trous d'exposition (6) sont réalisés dans le corps de revêtement pour exposer les lignes conductrices faible résistance en de nombreux endroits.
Exposure holes (6) are formed in the coating body to expose the low-resistance conductive lines at a plurality of positions.
Il avait besoin de vous, quelqu'un d'influent, pour exposer les magouilles de l'adjoint au maire.
He needed you, someone with weight, to expose the deputy mayor's illegal activities.
Couper le dessus de chaque tête d'ail pour exposer les gousses.
Cut to top of each bulb to expose the cloves.
Cette technique consiste à enlever complètement la végétation, le sol et le sous-sol pour exposer les couches qui contiennent la ressource.
These activities completely remove vegetation, soil and subsoil to expose the layers that contain the resource.
Une partie supérieure du remplissage d'intervalle isolé est ensuite retirée pour exposer les parties supérieures des conducteurs en barrière.
A top portion of the insulated gap fill is thereafter removed to expose the tops of the fence conductors.
et ouvrir la colonne de direction pour exposer les fils de contact.
and pry open the steering column to expose the ignition leads.
D'autres personnes prendraient sûrement leur torche pour exposer les Graysons pour les fraudes qu'ils ont faites.
Others will eventually pick up the torch to expose the Graysons for the frauds they are.
L'enveloppe peut être ouverte en la pelant pour exposer les surfaces internes revêtues de la pellicule de la composition.
The envelope may be peeled open to expose the inner surfaces coated with a film of the composition.
Si on veut faire une enquête pour exposer les bons résultats, on est ouverts à cela.
If the member wants an inquiry to expose the good results, we are open to the idea.
A un moment approprié au cours de l'installation, la couche de plastique (50) peut être enlevée pour exposer les surfaces de guidage protégées (40).
At an appropriate time during installation, the plastic layer (50) is removable to expose the protected guiding surfaces (40).
Fournissez un planning projet de haut niveau (une page) pour exposer les grandes phases/étapes et les livrables du projet.
Provide a very high-level plan (one page) to expose the main phases/steps and deliverables of the project.
La Via Campesina a publié un communiqué de presse indiquant que, dans cette journée internationale de lutte, toutes les voix se réunissent pour exposer les abus des compagnies transnationales.
La Via Campesina issued a press release saying that in this international day of struggle, all the voices get together to expose the abuses of transnational corporations.
No results found for this meaning.

Results: 271. Exact: 271. Elapsed time: 486 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo