Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pour jeunes délinquants" in English

for young offenders for juvenile offenders
for juveniles
youth offending
for child offenders
for young male offenders
for Youthful Offenders
young offender
remand
borstal
youth justice residences
juvie
YOIs

Suggestions

Il souhaite savoir qui dirige les écoles spéciales pour jeunes délinquants.
He wished to know who managed the special schools for young offenders.
Les mineurs condamnés à une peine d'emprisonnement sont placés dans un établissement pénitentiaire pour jeunes délinquants.
Minors sentenced to a prison term were placed in a facility for young offenders.
Orphelinats; Internats; Institutions pour jeunes délinquants; Familles adoptives.
Orphanages; Boarding schools; Institutions for juvenile offenders; Families adopting children.
Mme Bannerman, je suis thérapiste à la cour pour jeunes délinquants.
Mrs. Bannerman, I'm a court appointed therapist for juvenile offenders.
Le nombre de centres fermés pour jeunes délinquants a augmenté.
The number of closed centres for juvenile offenders increased.
Des lieux sont prévus dans les institutions pour jeunes délinquants aux fins de la célébration de cérémonies religieuses.
Areas are set up in institutions for young offenders for the holding of religious ceremonies.
Particuliere Jeugdinrichtingen - (Institutions pénales pour jeunes délinquants)
Particuliere Jeugdinrichtingen - (Penal Institutions for Juvenile Offenders)
Il aimerait en outre savoir comment fonctionnent les établissements d'enseignement spécial pour jeunes délinquants et ce que fait Cuba pour leur réinsertion.
He would also like to know how the special educational institutions for juvenile offenders functioned and what was Cuba's experience in rehabilitating such offenders.
Mme SMITH (Rapporteuse de pays) demande si la délégation peut confirmer la disparition des camps de travail pénitentiaire de longue durée pour jeunes délinquants.
Ms. SMITH (Country Rapporteur) asked whether the delegation could confirm that long-term labour prison camps for juvenile offenders no longer existed.
Un centre pour jeunes délinquants a été créé à Maputo, et d'autres mesures seront prises pour mettre en œuvre les dispositions de la nouvelle législation.
A centre for young offenders had been established in Maputo, and further measures would be taken to implement the provisions of the new legislation.
Les jeunes condamnés effectuent leur peine dans l'institution pénale correctionnelle pour jeunes délinquants de Valjevo en République de Serbie.
Convicted male juveniles serve their sentences in the Penal-Correction Institution for Juvenile Offenders in Valjevo in the Republic of Serbia.
En novembre, elle a organisé une fête de charité à l'établissement pénitentiaire pour jeunes délinquants de Moscou.
In November, UNA-Russia organized a charity event at a detention centre for juvenile offenders in Moscow.
Le 22 février 2011, il a été procédé à l'ouverture du Centre pilote de réinsertion Qalauma pour jeunes délinquants.
The Qalauma Pilot Rehabilitation Centre for Young Offenders opened on 22 February 2011.
En février 2011, il a été procédé à l'ouverture du Centre pilote de réinsertion Qalahuma pour jeunes délinquants (département de La Paz).
The Qalahuma pilot rehabilitation centre for young offenders opened in February 2011 in the department of La Paz.
Par exemple, dans mon comté, il y a un institut de réhabilitation pour jeunes délinquants qui a façade sur rue pour environ 800 pieds.
In my riding, for instance, there is a rehabilitation centre for young offenders with about 800 feet in frontage.
En 1999, le régime des peines spéciales pour jeunes délinquants, que l'on appelle soins dans le cadre des services de protection sociale, a également été modifié.
In 1999, changes were also made in the system of special sanctions for young offenders called care within the social welfare services.
Il recouvre les établissements où sont détenus des personnes en détention préventive et des condamnés ainsi que les centres pour jeunes délinquants et immigrants illégaux.
It includes centres for pre-trial and convicted prisoners as well as centres for juvenile offenders and illegal immigrants.
Il est prévu de créer un comité des projets spéciaux, appelé à coordonner la création d'un centre de formation pour jeunes délinquants.
Provision is being made for establishing a Special Projects Committee to coordinate activities as related to establishing a training school for young offenders.
Pour éviter que des mineurs ne purgent leur peine avec des adultes ou totalement isolés, la Norvège mettait en place actuellement deux quartiers de détention séparés pour jeunes délinquants.
To avoid juveniles serving their sentences together with adults or in total isolation, Norway was establishing two separate prison units for young offenders.
Huit centres pour jeunes délinquants (sept pour hommes et un pour femmes) ont été créés à Sanaa, Taizz, Aden, Al-Hudaydah et Hadhramaut.
Eight centres for juvenile offenders (seven for men and one for women) have been established in Sana'a, Ta'izz, Aden, Al-Hudaydah and Hadhramaut.
No results found for this meaning.

Results: 334. Exact: 334. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo