Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pour mineurs" in English

Suggestions

Une condamnation à une peine pour mineurs a déjà été prononcée.
One juvenile sentence has already been passed.
Casa Alianza Nicaragua signale des insuffisances dans l'administration de la justice pénale pour mineurs.
CANIC drew attention to deficiencies in the administration of juvenile criminal justice.
Les prisons pour mineurs emploient des éducateurs qualifiés.
The youth prisons employ qualified educationalists.
Les quartiers pour mineurs seront spécialement adaptés pour répondre aux besoins de ces derniers.
The youth units will be purpose built to meet the needs of young inmates.
Le nombre de centres de détention pour mineurs d'âge a déjà augmenté.
The number of detention facilities for minors had already been increased.
Mme OUEDRAOGO demande combien de temps ces enfants restent enfermés dans les quartiers pour mineurs.
Ms. OUEDRAOGO asked how long such children were incarcerated in prison blocks for minors.
La norme légale n'est respectée que dans les établissements surveillés pour mineurs.
The legal standard is met only in juvenile educational colonies.
Il existe des contacts réguliers entre les travailleurs sociaux et la direction de l'établissement pénitentiaire pour mineurs.
There is regular contact between the welfare workers and the Management of the Juvenile reformatory.
Le juge pour mineurs réexamine les dossiers tous les trois mois.
The juvenile judge reviewed cases every three months.
Par ailleurs, des centres de supervision des délinquantes et des institutions pour mineurs ont été rénovés dans divers gouvernorats.
In addition, Supervisory Centres for Women Offenders and Juvenile Institutes have been rehabilitated in various governorates.
Trente audiences ont eu lieu au tribunal pour mineurs de Port-au-Prince.
30 hearings took place in the Juvenile Tribunal in Port-au-Prince.
Jusque-là, cette fonction avait toujours été exercé par le Tribunal pour mineurs.
This function had historically been undertaken by the Juvenile Court.
La Colombie a élaboré l'un des meilleurs programmes de réinsertion pour mineurs démobilisés de groupes armés illégaux.
Colombia had developed one of the best reintegration programmes for minors demobilized from illegal armed groups.
La nouvelle ordonnance prévoyait la création de tribunaux pour mineurs et d'équipes de protection des enfants.
The new Order included the establishment of juvenile courts and action teams on child protection.
À Karamoja, faute de tribunaux pour mineurs, les jeunes devaient être détenus dans des lieux éloignés.
In Karamoja, the lack of juvenile courts, for example, led to youth having to be detained in distant locations.
Un complément d'information sur la création des tribunaux spécialisés pour mineurs serait souhaitable.
Further information on the establishment of specialist courts for minors would be welcome.
Foyer d'accueil pour mineurs (gouvernorat d'Aden).
Juvenile care home (governorate of Aden).
Le Département de justice surveille également les conditions dans les prisons locales des États et les centres de détention pour mineurs.
The Department of Justice also monitored conditions in state local prisons and juvenile detention facilities.
Un entretien pédagogique avec l'adolescent et ses parents remplace la procédure ordinaire devant le tribunal pénal pour mineurs.
A pedagogical discussion with the young people and their parents replaces the usual procedure before the Juvenile Criminal Court.
Les tribunaux pour mineurs ont compétence pour connaître des affaires pénales impliquant des mineurs.
Juvenile courts were responsible for handling criminal cases involving minors.
No results found for this meaning.

Results: 3584. Exact: 3584. Elapsed time: 303 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo