Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pour réduire la teneur" in English

for reducing the content
to reduce the level
to reduce the content
to reduce levels
for reducing the level
to reduce sulphur
Ces procédés peuvent être utilisés pour réduire la teneur en peptide bêta-amyloïde d'un liquide organique.
Such methods may be used for reducing the content of amyloid beta peptide in a body fluid.
L'invention concerne également l'utilisation d'un lit de garde comprenant de l'alumine êta pour réduire la teneur en composés organiques basiques dans une alimentation hydrocarbonée.
It also relates to the use of a guard bed comprising eta-alumina for reducing the content of basic organic compounds in a hydrocarbon feed.
L'invention consiste à mélanger un tamis moléculaire hydrophobe ayant une taille des pores d'environ 5 À dans un polyéthylène réticulable greffé par silane pour réduire la teneur en méthanol extractible présent dans des articles fabriqués à l'aide de telles compositions polymères après réticulation.
A hydrophobic molecular sieve having a pore size of about 5A can be blended into a silane grafted crosslinkable polyethylene to reduce the level of extractable methanol present in articles made with such polymeric compositions after crosslinking.
e) à traiter le lait pour réduire la teneur ou l'activité de la bêtacelluline
e) treating milk to reduce the content or activity of betacellulin
Les composés, facultativement immobilisés sur un matériau en phase solide, sont utiles pour réduire la teneur en substances nocives, par exemple, des métabolites de champignons, insectes, etc. dans des compositions telles des aliments.
The compounds, optionally immobilized to a solid phase material, are useful to reduce the content of harmful substances, e.g. metabolites of fungi, insects, etc., from compositions such as foodstuff.
appareil et procédé pour réduire la teneur en oxydes d'azote dans des gaz d'échappement de système de combustion
apparatus and process for reducing the content of nitrogen oxides in exhaust gases of combustion systems
installation et procédé pour réduire la teneur en éléments, tels que du bore, d'halosilanes
installation and method for reducing the content in elements, such as boron, of halosilanes
Cette méthode convient particulièrement pour réduire la teneur en terpène d'une huile essentielle.
The process is particularly suited to reducing the terpene content of an essential oil.
Pré-traiter le charbon avant sa combustion pour réduire la teneur en mercure des émissions de gaz brûlés.
Pre-treat coal before combustion to reduce mercury in flue gas emissions.
Trier les déchets pour réduire la teneur en mercure avant l'incinération ou la mise en décharge.
Sort wastes to reduce mercury content prior to incineration or landfill.
Ce procédé est notamment utile pour réduire la teneur en formaldéhyde d'un courant de produit de méthacrylate de méthyle.
The process is particularly useful for reducing the formaldehyde content of a methyl methacrylate product stream.
système de traitement photocatalytique et installation pour réduire la teneur en azote dans des déchets d'élevage
photocatalytic treatment system and plant for reducing the nitrogen content in livestock waste
À partir de 2008, de nombreux pays européens se sont engagés à prendre des mesures concrètes pour réduire la teneur en sel des aliments.
Since 2008 many European countries have committed themselves to taking practical steps to reduce the amount of salt in food.
Le Groupe a appris les initiatives réussies de l'Union européenne pour réduire la teneur en mercure de certains produits et autres mesures réglementaires adoptées.
The group learned of successful initiatives by the European Union in restricting mercury content in certain products and other regulatory measures that had been adopted.
Il existe un certain nombre d'options pour réduire la teneur de l'eau en arsenic.
There are a number of options to reduce levels of arsenic in drinking-water.
agent d'absorption et/ou d'adsorption pour réduire la teneur en polluants de milieux pollués
absorption and/or adsorption agent for reducing contaminant content in contaminated media
séquences d'adn codant la solanidine udp-glucose glucosyltransférase et leur utilisation pour réduire la teneur en glyco-alcaloïdes des plantes solanacées
dna sequences encoding solanidine udp-glucose glucosyltransferase and use to reduce glycoalkaloids in solanaceous plants
Procédé pour réduire la teneur en métal dans un élastomère contenant du fluor
Method of reducing metal content in fluorine-containing elastomer
Dans un autre mode de réalisation, le latex des champs utilisé est dilué pour réduire la teneur en caoutchouc sec et/ou un détergent est ajouté.
In another preferred embodiment, the input field latex is diluted to a lower DRC and/or a detergent is added.
On peut utiliser ces catalyseurs pour réduire la teneur en hydrocarbures aromatiques de l'essence et de distillats.
These catalysts can be used to reduce the aromatic content of gasoline and distillates.
No results found for this meaning.

Results: 211. Exact: 211. Elapsed time: 424 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo