Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pour réduire le montant" in English

to reduce the amount
to reduce the level
Montant initial versé au début pour réduire le montant financé.
An initial amount paid up front to reduce the amount financed.
Dans de nombreux cas, des arrangements particuliers sont conclus avec les autorités pour réduire le montant payé.
In many cases, special arrangements can be made with the authorities to reduce the amount paid.
Le Comité a aussi tenu compte des efforts faits par le Secrétariat pour réduire le montant des engagements non imputés.
Also, the Board had taken into account the Secretariat's efforts to reduce the level of unaccrued liabilities.
Les actifs utilisés pour réduire le montant à déduire sont pondérés en fonction de la troisième partie, titre II, chapitre 2 ou 3, selon le cas.
Those assets used to reduce the amount to be deducted shall receive a risk weight in accordance with Chapter 2 or 3 of Title II of Part Three, as applicable.
Formant une société offshore, l'entrepreneur peut de manière significative et légitime pour réduire le montant des paiements d'impôts pour les entreprises locales.
Forming an offshore company, the entrepreneur can significantly and legitimately to reduce the amount of tax payments to local firms.
crédit 10 (Pêches et Océans) pour réduire le montant
Fisheries and Oceans Vote 10 to reduce the amount
crédit 10 (Environnement) pour réduire le montant
from Environment Vote 10 to reduce the amount of
Le paragraphe 127(18) s'appliquerait alors pour réduire le montant des dépenses admissibles de la personne ou de la société de personnes par ailleurs déterminé.
Subsection 127(18) would then apply to reduce the amount of the person or partnership's qualified expenditures otherwise determined.
Il a été informé que le Corps commun avait décidé de recourir désormais aux systèmes de vidéoconférences pour réduire le montant de ses frais de voyage.
In connection with the use of videoconferencing facilities, the Committee was informed that this medium of communication would be resorted to in future to reduce the amount of travel.
Il faut donc uniquement décider si la Cour d'appel était justifiée d'intervenir pour réduire le montant des dommages accordés aux appelantes par la Cour supérieure.
It therefore only remains to decide whether the Court of Appeal was justified in intervening to reduce the amount of damages awarded to appellants by the Superior Court.
Par contre, le gouvernement fédéral utilise ce montant dans les négociations sur la santé pour réduire le montant des transferts aux provinces à ce chapitre.
In turn, the federal government uses this figure in health care negotiations to reduce the amount that it transfers to the provinces.
En appliquant le tarif d'un pays étranger (Japon) par les exportations (importations), nous pouvons faire pour réduire le montant.
By applying the tariff from a foreign country (Japan) from exports (imports), we can make to reduce the amount.
Trente-cinq pour cent (35 %) ont répondu qu'ils avaient parfois ou n'avaient jamais recours à des stratégies fiscales pour réduire le montant de leurs impôts.
Thirty-five percent (35%) answered that they sometimes or never used tax strategies to reduce the amount of tax they pay.
5.7 Industrie Canada devrait prendre les mesures nécessaires pour réduire le montant d'intérêt versé sur les demandes d'indemnisation que présentent les institutions de crédit.
5.7 The Department should take the necessary measures to reduce the amount of interest paid on claims made by lending institutions.
L'exécutif écossais offre également des bourses proportionnelles au revenu aux jeunes étudiants issus de groupes à faible revenu pour réduire le montant du prêt qu'ils doivent contracter.
The Scottish Executive also offers means-tested bursary support to young students from low income groups to reduce the amount of loan they have to take.
Le 27 décembre 1996, M. Lachance a fait un paiement comptant de 30000 $ pour réduire le montant de son compte d'emprunts à titre d'actionnaire.
On December 27, 1996, Mr. Founder made a cash payment of $30,000 to reduce the amount in his shareholder loan account.
L'évitement fiscal a lieu lorsque des mesures sont prises pour réduire le montant d'impôt à payer d'une façon qui contrevient à l'objet et à l'esprit de la loi.
Tax avoidance is when actions are taken to reduce the amount of tax owing in a manner that contravenes the object and spirit of the law.
Le montant total de l'excédent cumulé serait à utiliser pour réduire le montant des contributions mises en recouvrement pour 2003 et 2004.
Instead, the full amount of the accumulated surplus would be used to reduce the amount of the assessed contributions.
Il est malheureux que, par suite de la position politique adoptée par la délégation des États-Unis en ce qui concerne le plafond budgétaire, le projet de résolution A/52/L. ait été révisé pour réduire le montant initialement demandé par le Secrétaire général.
It was unfortunate that, because of the political position held by the United States delegation with respect to the budget ceiling, draft resolution A/52/L. had been revised to reduce the amount originally requested by the Secretary-General.
Le Consortium réclame une indemnité d'un montant total de US$ 3581580 pour "dépenses encourues pour réduire le montant de la réclamation".
Mitigation expenses The Consortium seeks compensation in the total amount of USD 3,581,580 for "costs to reduce the amount of the claim".
No results found for this meaning.

Results: 113. Exact: 113. Elapsed time: 195 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo