Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pourparlers" in English

Suggestions

Cela a été souligné par plusieurs pays, lors des pourparlers de Bonn sur les changements climatiques.
This was pointed out by several countries during the climate change discussion in Bonn.
Selon certaines informations, il n'est pas encore intégralement appliqué et les pourparlers continuent.
However, reports indicate that the agreement has not yet been fully implemented and that further negotiations are ongoing.
Les pourparlers se déroulent depuis trois ou quatre ans.
The negotiations have been taking place for the last three or four years.
Les pourparlers entre nous trois sont plus importants.
The parley between the three of us is more important.
L'Union européenne a paralysé, à juste titre, les pourparlers avec le Pakistan.
The European Union was right to halt the negotiations with Pakistan.
À terme, des pourparlers pourraient être lancés avec d'autres pays.
Negotiations with other countries might follow in due time.
Les pourparlers ont duré près de 11 heures.
Negotiations were conducted for almost 11 hours.
Toutes les parties doivent se montrer réalistes pour que les pourparlers aboutissent à un accord juste, durable et mutuellement acceptable.
All parties must act in a spirit of realism, to allow the negotiations to move towards the achievement of a fair, lasting and mutually acceptable agreement.
Les pourparlers débloquèrent en avril 1964.
A breakthrough in the talks came in April 1964.
Les pourparlers suivants devaient avoir lieu en décembre 2005.
The next talks were due to take place in December 2005.
Les pourparlers directs ont permis certains progrès sur cette question.
In the course of the direct talks, some progress was made on the issue.
Cette délégation participe actuellement aux pourparlers organisés par l'Union africaine.
The delegation is currently engaged in the process of peace talks organized by the African Union.
Ceci a fortement entravé les pourparlers.
This threw a big hurdle in the way of the talks.
Il demande au Gouvernement croate de reprendre les pourparlers.
It calls upon the Croatian Government to return to the talks.
Les pourparlers avec les Américains se poursuivent.
The fact remains that these discussions with the Americans are continuing.
Nous sommes toujours en pourparlers avec la province.
We are still in discussions on that with the province.
Les pourparlers sont la dernière chance de paix.
These talks are the last chance of a peaceful solution.
Stringer est venu pour organiser des pourparlers.
Stringer came at me to set up the parley with you.
On a demandé qui participerait aux pourparlers envisagés.
Clarification was sought as to who would engage in the talks envisaged in the paragraph.
Des pourparlers de haut niveau devraient reprendre après la constitution d'un nouveau gouvernement à Pristina.
High-level talks are expected to resume once a new government has been formed in Pristina.
No results found for this meaning.

Results: 9469. Exact: 9469. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo