Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pourparlers à six" in English

six-party talks
six-way talks
six-party negotiations
Six Party Talks
six-party process
Cette annonce rend plus urgente encore la reprise des pourparlers à six.
This announcement adds urgency to the resumption of the Six-Party Talks.
Enfin, elle doit rejoindre les pourparlers à six pays dans les meilleurs délais.
It should return to the six-party talks as soon as possible.
Cependant, les pourparlers à six sont peu après tombés dans une nouvelle impasse.
However, the six-party talks reached a new impasse soon thereafter.
En outre, certains ont appelé à la reprise des pourparlers à six.
Some also called for the resumption of the Six-Party Talks.
Ce sont les deux principaux acteurs des pourparlers à six.
These are the two key players in the Six-Party Talks.
Le représentant japonais est revenu sur l'importance des pourparlers à six.
The Japanese representative touched again on the importance of the Six-Party Talks.
Nous reprendrons les pourparlers à six lorsque la question des sanctions financières sera entièrement réglée.
We will return to the Six-Party Talks when the question of financial sanctions is fully settled.
La Suisse encourage donc les États parties au processus des pourparlers à six à poursuivre leurs efforts.
Switzerland therefore encourages the States involved in the six-party talks to continue their efforts.
Le Secrétaire général salue également les développements positifs dans le cadre des pourparlers à six.
The Secretary-General also welcomes the positive developments under the six-party talks.
Nous appelons Pyongyang à reprendre les pourparlers à six pays.
We call upon Pyongyang to return to the Six-Party Talks.
Les pourparlers à six demeurent un mécanisme important pour le règlement de la question nucléaire de la péninsule coréenne.
The six-party talks remained an important mechanism for addressing the Korean peninsula nuclear issue.
Ce pays devrait reconsidérer sa décision et reprendre les pourparlers à six.
The Democratic People's Republic of Korea should rethink its decision and re-engage in the six-party talks.
Nous renouvelons notre appui aux pourparlers à six et au règlement de ces questions par la voie diplomatique.
We reiterate our firm support for the Six-Party Talks and for the achievement of a resolution to the issues involved through diplomatic means.
La déclaration conjointe qui a suivi les pourparlers à six en 2005 reflète aussi le même esprit.
The joint statement following the six-party talks in 2005 also reflected the same spirit.
Nous soutenons les pourparlers à six amorcés et organisés par la Chine.
We support the six-party talks initiated and hosted by China.
Les pourparlers à six pays n'ont pas repris.
The six-party talks have not resumed.
Nous réaffirmons notre ferme soutien à la reprise des pourparlers à six à une date appropriée.
We reaffirm our firm support for the resumption of the six-party talks at an appropriate time.
Quant aux pourparlers à six, les parties concernées y accordent une grande importance.
All parties concerned attach importance to the Six-Party Talks.
Il serait dans notre intérêt à tous que les pourparlers à six reprennent.
It would be in all our interests if the six-party talks were resumed.
Nous réaffirmons que l'Union européenne est résolument favorable au processus des pourparlers à six pour résoudre cette crise.
We reaffirm that the European Union is resolutely in favour of the six-party talks process as a way of finding a solution to this crisis.
No results found for this meaning.

Results: 543. Exact: 543. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo