Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pourquoi vous n'" in English

why didn't why you didn't why you don't
why you never
why you weren't
why aren't
Why are you not
Je me demande pourquoi vous n'avez pas accepté cette offre.
I am wondering about the reasons for your not accepting that offer.
Alors, pourquoi vous n'iriez pas faire un tour...
So why don't you guys take a walk...
Je peux voir pourquoi vous n'avez jamais fait.
I can see why you never made it.
Je sais pourquoi vous n'aimez pas les parasites.
I know why you don't like the static.
C'est pourquoi vous n'avez pas Ryan contacté depuis Nouvelle année.
That's why you haven't contacted Ryan since New Year's.
Elle se demandait pourquoi vous n'êtes pas rentré de la nuit.
Wondered why you never came home last night.
OK, pourquoi vous n'avez...
Okay, why don't you...
Je comprends pourquoi vous n'avez rien contre les hors-la-loi.
I understand why you have nothing against the outlaw.
C'est pourquoi vous n'en avez pas.
Which is why you don't have any.
Ça expliquerait aussi pourquoi vous n'êtes pas affectés.
That would also explain why you and Ronon aren't affected.
Je me demande pourquoi vous n'êtes jamais revenu.
I wonder you never came back.
Je sais pourquoi vous n'avez pas apprécié mon auto-évaluation.
I know why you weren't happy with my self-evaluation.
C'est pourquoi vous n'avez pas souffert.
That's why it didn't hurt you.
Je me demandais pourquoi vous n'avez pas appelé l'immigration pour lui.
I'm wondering why you guys didn't call immigration on him.
Attendez, je sais pourquoi vous n'êtes pas vous-même.
Wait! I know why you're not acting like yourself.
C'est pourquoi vous n'avez pas d'ami.
That's why you don't have any friends.
Je comprends pourquoi vous n'êtes pas banquier.
I can see why you don't work for your family's bank.
Cela explique probablement pourquoi vous n'avez rien attrapé.
That probably explains why we didn't catch anything.
Je me demandais pourquoi vous n'étiez pas mariée.
I do so wonder, Miss Woodhouse, that you're not married.
C'est pourquoi vous n'arrivez pas à localiser le meurtre...
That's why you can't pinpoint...
No results found for this meaning.

Results: 1319. Exact: 1319. Elapsed time: 877 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo