Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pourrait amener" in English

could lead could bring
could result
may lead
could cause
may result
might lead
Pareille exception pourrait amener à déroger aux procédures régulières en matière de détention.
That exception could lead to detention taking place without due process.
Toutefois, la non-conformité pourrait amener à des amendes significatives et même coûter à certaines sociétés leur droit d'exercice.
But non-compliance could lead to significant fines or even cost firms their licence to practice.
On pourrait amener un grand écran.
You know, we could bring a big screen.
On pourrait amener une fanfare, ici.
We could bring a marching band in here.
Cette perturbation pourrait amener la diffusion de sédiments contaminés dans des endroits moins pollués du port.
This disturbance could result in the redistribution of contaminated sediment to cleaner areas of the harbour.
Une remise à l'entraînement prématurée pourrait amener des complications bactériennes, et des maladies obstructives respiratoires chroniques.
To begin training to soon could result in bacterial complications and chronic respiratory obstructive diseases.
Je te l'avais dit qu'Audrey pourrait amener la grange.
I told you Audrey could bring the barn.
Elle pourrait amener le certificat de naissance.
She could bring the birth certificate.
En s'associant, on pourrait amener ta carrière é un autre niveau.
But if we teamed up, it could bring your career to the next level.
Rhoades pourrait amener rapide ou prendre deux ans.
Rhoades could bring it quick or take two years.
On pourrait amener la fête à toi.
We could bring the party to you.
On pourrait amener Moose avec nous.
We could bring Moose with us.
Il pourrait amener toute son armée avec lui.
He could bring his whole army through with him.
Il pourrait amener Roger et Neil avec lui.
But he could bring Roger and Neil with him.
Et M. Conroy, il pourrait amener son petit-fils.
Let's ask Mr. Conroy, he could bring his grandchild.
Ce dernier aspect pourrait amener des thèmes spécifiques.
This last aspect could lead to specific themes.
La bibliothèque d'administration Kerberos 5 du MIT (libkadm5srv) contient un débordement de tas qui pourrait amener à une exécution de code arbitraire.
The MIT Kerberos 5 administration library (libkadm5srv) contains a heap overflow that could lead to execution of arbitrary code.
Le report des élections du Kordofan méridional pourrait amener à retarder aussi les consultations populaires prévues pour l'instant en janvier 2011.
Postponement of the elections in Southern Kordofan could result in a delay of the popular consultations process currently scheduled for January 2011.
Il a cependant été observé que le nombre croissant d'acteurs privés menant des activités spatiales pourrait amener ces États à s'y associer.
It was observed, however, that the increasing number of private actors carrying out space activities could lead to involvement by such States as well.
Tu vois, Bret, ça pourrait amener une tension inutile à la dynamique du groupe.
All I'm saying, Bret, is it could bring unnecessary tension to the band's dynamic.
No results found for this meaning.

Results: 440. Exact: 440. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo