Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pourrait justifier" in English

could justify
might justify
may justify
could warrant
can justify
would justify
might warrant
may warrant
would warrant
any justification
might be justified
could be justified
could merit
to warrant
might require
Alors la méchanceté pourrait justifier ces actions.
So that the wicked could justify their actions.
Aucune opération militaire ne pourrait justifier la souffrance dont nous sommes témoin ici.
No military operation could justify the suffering we are seeing here.
L'État de la région où le volume des affaires pourrait justifier d'une chambre spéciale est la Somalie.
The regional State where the volume of prosecutions might justify a special chamber is Somalia.
Il a été dit en outre que la logique qui pourrait justifier l'accès du public aux documents devrait aussi s'appliquer à la publicité des audiences.
It was further said that the same logic that might justify public access to documents should also apply in respect of hearings.
Cela pourrait justifier une action du HCR, dont l'ampleur et la nature restent à définir.
This may justify UNHCR involvement, the scope and nature of which is still to be defined.
Quel produit pourrait justifier un tel carnage?
But what new product could justify such carnage?
Mais quelle autorité budgétaire pourrait justifier ces dépenses?
But what budgetary authority could justify those expenditures?
À l'inverse, un accroissement très rapide du trafic de messagerie électronique pourrait justifier d'avancer la date de l'accessibilité totale.
Alternatively a very rapid increase in e-mail traffic could justify earlier full access.
Aucun État Membre des Nations Unies ne pourrait justifier ces punitions collectives et ces violences systématiques contre une population sous occupation illégale.
No Member State of the United Nations could justify such acts of collective punishment and systematic violence against a population under illegal occupation.
Et la raison précise pour laquelle l'attentat contre un bolchevik russe au Mexique pourrait justifier une intervention des États-Unis demeure encore moins compréhensible.
And just how the assault against a Russian Bolshevik in Mexico could justify intervention by the United States remains even less comprehensible.
Dans l'affaire en cause, aucune institution communautaire n'a fait de promesse à MOL qui pourrait justifier des attentes légitimes.
In the present case, MOL has not been given any assurance by an authority of the EU which could justify a legitimate expectation.
Toutefois, des cas répétés d'irrégularités mineures peuvent susciter des doutes quant à la fiabilité d'un opérateur économique, ce qui pourrait justifier son exclusion.
However repeated cases of minor irregularities can give rise to doubts about the reliability of an economic operator which might justify its exclusion.
Rien ne pourrait justifier un tel échec.
There could be no justification for such a happening.
Aucune raison ne pourrait justifier vos actes.
No reason could be worth what you're doing.
La rapidité avec laquelle les questions précédentes ont été traitées pourrait justifier son absence au moment opportun.
The fact that we dealt with the previous questions so quickly clearly explains why she was not present when we came to her question.
La non utilisation d'une marque pourrait justifier sa radiation des registres.
Non use of a mark might be a reason for having it deleted from the registers.
La situation particulière de ces pays pourrait justifier une certaine souplesse d'application.
Their special circumstances could merit flexible treatment.
Aucune bonne conduite ne pourrait justifier ma libération.
No amount of good behavior can justify my release.
Une stratégie élaborée par des experts internationaux pourrait justifier que l'on poursuive certaines activités de surveillance.
A strategy drawn up by international experts could help justify the continuation of some monitoring activities.
La rapidité avec laquelle les questions précédentes ont été traitées pourrait justifier son absence au moment opportun.
The fact that we dealt with the previous questions so quickly clearly explains why she was not present when we came to her question.
No results found for this meaning.

Results: 282. Exact: 282. Elapsed time: 210 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo