Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "poursuite en justice" in English

prosecution
lawsuit
prosecuting
court action
C'est de la persécution, pas une poursuite en justice.
It's a persecution, not a prosecution.
Mécanismes et capacités de poursuite en justice et d'application
Mechanisms and capacities for prosecution and enforcement
Je sais tout pour la poursuite en justice de Kevin.
I know all about Kevin's lawsuit.
Voilà les trois éléments qui fondent la poursuite en justice.
Those are the three arguments that are the basis of the lawsuit.
Si votre entreprise fait face à une poursuite en justice, les membres du conseil et autres dirigeants pourraient être tenus personnellement responsables.
When something goes wrong and your organization faces a lawsuit, board members and other officers may be held personally responsible, to the point that their resignation or board indemnity may not be enough.
La poursuite en justice de fonctionnaires accusés de complicité dans la traite des femmes et des enfants.
Prosecution of officials accused of complicity in trafficking women and children.
Eh bien, compte tenu de votre poursuite en justice, je ne devrais même pas vous parler.
What I'm saying is that, in light of your lawsuit, I shouldn't even be talking to you.
C'était une identité utilisée pour une poursuite en justice contre une discrimination envers les obèses.
It was an assumed identity used for the expressed purpose of an obesity discrimination lawsuit.
Crois-moi, j'ai sauvé ce type, et toi d'une poursuite en justice.
Trust me, I was saving that guy, and you from a lawsuit.
C'est ce que cette poursuite en justice démontrera.
That is what this lawsuit will show.
Ils devraient se traduire par la poursuite en justice pénale des membres des groupes criminels et du crime organisé.
They should result in the criminal prosecution of members of gangs and organized crime.
Je ne pense pas qu'il y ait un débat en cours à la Chambre au sujet d'une poursuite en justice.
I do not know that there is actually a debate going on in the House about a lawsuit.
Au moment opportun, les membres du comité ont surveillé l'arrestation et l'éventuelle poursuite en justice des meneurs de la grève.
When the time was right, Committee members oversaw the arrest and eventual prosecution of the strike leaders.
L'âge ne constitue pas une bonne raison pour empêcher la poursuite en justice d'individus ayant commis des crimes contre l'humanité.
Age is no reason to stop prosecution of individuals responsible for crimes against humanity.
Une poursuite en justice est prévue, ce qui pourrait bien retarder l'ouverture du pipeline de plusieurs années.
A lawsuit is being prepared which could tie up the pipeline for years.
Les accusations découlent d'une motivation politique et n'ont rien à voir avec la poursuite en justice.
These charges are completely politically motivated and have nothing whatsoever to do with the prosecution.
La poursuite en justice des trafiquants est appuyée par des groupes spéciaux d'enquête de haut niveau qui prennent pour cibles les syndicats.
The prosecution of traffickers is backed by high-level special investigation units that target national syndicates.
D'autres proclamations ont également été amendées pour permettre la poursuite en justice d'actes illégaux commis contre des enfants.
Other proclamations were also amended to allow the prosecution of illegal actions against children.
La recherche proactive poursuit exclusivement une finalité judiciaire, à savoir la poursuite en justice des auteurs.
Proactive investigations are designed to achieve an exclusively judiciary goal, namely, the prosecution of offenders.
Nous pensons que cela fournira une base juridique internationale de coopération dans l'arrestation et la poursuite en justice de ces criminels.
We believe this will provide an international legal basis for cooperation in the apprehension and prosecution of these criminals.
No results found for this meaning.

Results: 192. Exact: 192. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo