Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "poursuites" in English

Suggestions

4336
1979
1375
Deux jury compliqueront nos poursuites judiciaires.
Your Honor, two juries will complicate our prosecution.
Le pouvoir d'engager les poursuites appartient toutefois au commissaire.
However, the power to initiate the prosecution remains with the Commissioner.
Plusieurs de ces poursuites sont actuellement examinées.
There are a number of such proceedings being considered at the moment.
La Cour suprême instruit toutes les poursuites.
All proceedings are dealt with by the Supreme Court.
Tout contrevenant est passible de poursuites judiciaires.
Anyone who violated these provisions was liable to be prosecuted.
Ça dépend si vous pouvez prouver les poursuites discriminatoires.
That depends on whether you can prove there was a selective prosecution.
Le bureau du Procureur reprend les poursuites.
The D.A.'s office is taking over the prosecution.
Seules les autorités locales peuvent garantir des poursuites efficaces.
Effective prosecution can only be guaranteed by the authorities on the spot.
Je veux attaquer pour poursuites abusives.
I'd like to sue for malicious prosecution.
Abandonnez les poursuites et c'est l'émeute garantie.
Drop the prosecution and I guarantee you got a riot on your hands.
Pour savoir comment lancer les poursuites.
Figure out how to proceed with your prosecution.
Toute violation est passible de poursuites civiles et pénales.
Any infringement may be liable to prosecution under civil and criminal law.
La feuille gouvernementale l'Observer me menace de poursuites judiciaires.
The government paper - the Observer - threatens me with a legal prosecution.
Des poursuites judiciaires vont être lancées contre les personnes concernées.
In those cases, criminal proceedings would be taken against the individuals concerned.
Les poursuites restent insuffisantes et les condamnations sont rares.
Prosecution remains deficient, with a very limited number of convictions.
Des poursuites judiciaires ont été entamées.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.
Ces poursuites ont été diligentées par des autorités cantonales de poursuites criminelles et dans un cas par des autorités fédérales.
These proceedings were instituted by the cantonal criminal prosecution authorities and in one instance by the federal authorities.
Selon la loi des Antilles néerlandaises, le pouvoir d'engager des poursuites judiciaires appartient exclusivement au Département des poursuites publiques.
Under the law of the Netherlands Antilles, the power to institute criminal proceedings lies solely with the Public Prosecution Department.
La communication est permise dans des poursuites criminelles ou d'autres poursuites énoncées au par.
Disclosure is authorized in criminal proceedings and other proceedings as set out in s.
Chaque service des poursuites désignera un coordonnateur des infractions plurijuridictionnelles et devant faciliter les poursuites de ces infractions.
Each prosecution service will identify a multi-jurisdictional offence coordinator to facilitate the handling of the prosecution of multi-jurisdictional offences.
No results found for this meaning.

Results: 26941. Exact: 26941. Elapsed time: 358 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo