Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "poursuites judiciaires" in English

Suggestions

Des poursuites judiciaires ont été entamées.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.
Il a en outre intenté des poursuites judiciaires contre son ancien employeur, pour renvoi injustifié.
He also instituted legal proceedings against his former employer for wrongful dismissal.
Deux jury compliqueront nos poursuites judiciaires.
Your Honor, two juries will complicate our prosecution.
Ceux qui font de fausses déclarations s'exposent à des poursuites judiciaires.
Those who make a false declaration are liable to prosecution.
Dans tous ces cas, des poursuites judiciaires ont été engagées.
In all these cases judicial proceedings were instituted.
Les poursuites judiciaires ont pu être accélérées grâce au système accusatoire.
The accusatory system has made it possible to expedite judicial proceedings.
Les poursuites judiciaires se déroulent actuellement à Montréal.
The prosecution is proceeding in Montréal.
1999-2003 A élaboré pour le Bureau du Procureur une réglementation concernant les enquêtes et poursuites judiciaires.
1999 - 2003: Developed Regulations related to investigation and prosecution for the Office of the Prosecutor.
Par ailleurs, le Médiateur danois n'a pas la possibilité d'initier des poursuites judiciaires.
There is no obligation to regularly inspect closed institutions nor is there any right to prosecute or decide on prosecution.
L'ARC pourrait être tenue de fournir des renseignements confidentiels afférents à certaines poursuites judiciaires.
The CRA may be required to release confidential information in connection with certain legal proceedings.
La Commission a engagé des poursuites judiciaires contre la Grèce au sujet du lac de Koroneia.
The Commission has initiated judicial proceedings against Greece concerning Lake Koroneia.
Les enquêtes et les poursuites judiciaires devraient être plus efficaces.
Investigation and prosecution should become more effective.
Nous travaillons actuellement sur la prévention et les poursuites judiciaires.
We are working on prevention and prosecution.
Chef des poursuites judiciaires spéciales relatives à la cybercriminalité.
Head of special prosecution of cyber crime.
Cette obligation s'applique sans préjudice de poursuites judiciaires.
This requirement shall apply without prejudice to legal proceedings.
Qui plus est, les poursuites judiciaires ont eu lieu sur instruction de personnalités gouvernementales.
The legal proceedings were initiated by government officials.
Mesures de rechange aux poursuites judiciaires Initiative en matière de prévention du crime 1.
Alternative measures to judicial proceedings Crime Prevention Initiative 1.
Il y a par la suite eu des poursuites judiciaires.
Subsequent to that, there have been legal proceedings.
Il faut mettre les scientifiques à l'abri des poursuites judiciaires.
We must keep scientists away from prosecution.
Vous devez protéger ma femme de poursuites judiciaires.
You need to protect my wife from prosecution.
No results found for this meaning.

Results: 2681. Exact: 2681. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo