Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: et pourtant
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pourtant" in English

Suggestions

Quelques éléments d'architecture renvoient pourtant à la culture nationale néerlandaise.
Yet some parts of the construction clearly harken back to more traditional Dutch culture.
Une définition semble pourtant essentielle dans le présent contexte.
Yet, a definition seems of essential importance in the present context.
Divers sujets de préoccupation subsistent pourtant.
However, a number of matters still gave cause for concern.
Ces substances et ces matériaux représentent pourtant un risque.
The substances and materials in these products, however, do carry a risk.
Nous donnons pourtant des exemples de solidarité.
We are, however, setting an example of solidarity.
Cette solution semble pourtant totalement irréaliste.
This solution seems to be, however, totally unrealistic.
Cette explication réductionniste ne semble pourtant guère convaincante.
[5] This reductionist explanation, however, appears to be anything but convincing.
Les expériences extrêmement fâcheuses avec l Internet sont pourtant légion.
However, many people have had extremely unpleasant experiences with the Internet.
Ces efforts devraient pourtant être intensifiés à l'avenir.
Such an effort, however, had to be strengthened in the future.
Mais ils méritent pourtant notre aide.
But they do however, deserve our help.
Il existe pourtant quelques ombres au tableau.
There were, however, some negative aspects of the picture.
Vu leurs effets destructeurs, ces actes le mériteraient pourtant.
In view of their destructive effects, however, such acts deserved to be covered.
Il reste pourtant beaucoup à faire.
There is still a lot to be done, however.
Il faut pourtant augmenter la transparence.
There has to be more transparency, however.
Son propre intérêt est pourtant de réduire les émissions.
It would be in its own interests, however, to reduce emissions.
Nous sommes pourtant conscients des risques.
We are aware of the risks, however.
L'attestation me semble pourtant plutôt négative.
In my opinion, the statement turns out rather more negatively, however.
La péréquation est pourtant censée rendre cela sensiblement comparable.
Equalization is, however, supposed to make things essentially comparable.
Haïti mérite pourtant tout notre appui.
Haiti, however, deserves our full support.
C'est pourtant la meilleure façon de procéder.
However, that is the best way to deal with the issue.
No results found for this meaning.

Results: 62483. Exact: 62483. Elapsed time: 1046 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo