Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pouvant justifier" in English

to justify
that could justify
that may justify
that might justify
that would justify
that may warrant
that might warrant
that can justify
which would justify
able to prove
which may warrant
which might justify
who can demonstrate
to warrant
Nous n'avons trouvé aucun document pouvant justifier ces voyages d'affaires.
We found no documentation to justify these business trips.
Le Canada estime que la Nouvelle-Zélande n'a fourni aucune donnée scientifique pouvant justifier cette interdiction pour des motifs de préservation ou autres.
Canada argues that New Zealand has provided no scientific information to justify the ban on conservation or any other grounds.
Toutefois, selon la source, les documents correspondants ne contiennent aucun élément de preuve pouvant justifier une accusation aussi grave.
However, according to the source, the file contains no evidence that could justify such a serious accusation.
En ce qui concerne les dossiers auxquels l'estimé député fait référence, la Commission ne dispose pas de tels éléments pouvant justifier une procédure en infraction.
In respect of the particular matters referred to by the honourable Member, the Commission has no such elements that could justify the opening of an infringement procedure.
Il n'est pas possible d'envisager toutes les différentes combinaisons de facteurs pouvant justifier un changement de lieu d'une audience.
It is not possible to anticipate all of the various combinations of factors that may justify a change of location for a hearing.
Les autres États membres sont néanmoins encouragés à informer la Commission de tout élément de fait pouvant justifier un retrait.
Other Member States, however, are encouraged to inform the Commission of any facts that may justify withdrawal.
Par conséquent, ils ont omis de fournir leurs services aux jours indiqués sans aucune raison valable pouvant justifier leur absence.
They were not present to provide their services on the days stated, without any valid cause to justify their absence.
Malgré des demandes répétées, les agents de police ont refusé de montrer toute preuve d'identification ou documents légaux pouvant justifier leur comportement.
Despite repeated requests these officers have refused to show any means of identification or to show any legal document to justify their behaviour.
Avant 1989, le Conseil a accepté l'écart tarifaire entre les télédistributeurs comme étant un des facteurs pouvant justifier des hausses tarifaires.
Before 1989, the Commission accepted "variance of fees" between cable operators as one of the factors to justify fee increases.
Les évaluations se fondent-elles sur des critères objectifs pouvant justifier le non-renouvellement du mandat d'un juge?
Were the evaluations based on objective criteria that could justify the non-renewal of a judge?
Ces personnes peuvent également se voir refuser l'accès à d'autres traitements en raison de leur consommation de drogues antérieure ou actuelle, lorsqu'il n'existe aucun élément de preuve pouvant justifier le refus de dispenser le traitement ARV.
Individuals may also be denied access to other medical treatments on the grounds of their prior or current drug use, where evidence does not exist to justify the denial of such treatment.
Elle demande en particulier quels sont les motifs pouvant justifier la révocation d'un juge.
She asked in particular what grounds justified the removal of a judge.
Le Gouvernement n'a présenté aucune raison pouvant justifier la détention de cette personne.
The Government did not provide grounds for the detention of this person.
Les raisons pouvant justifier la révocation des juges sont trop vagues.
The grounds for the dismissal of judges were overly vague.
L'état d'urgence n'est pas considéré comme pouvant justifier une atteinte à ce droit.
The existence of a state of public emergency is not viewed as a justification for the infringement of this right.
C'était le seul élément qui était considéré comme pouvant justifier une réouverture de la procédure.
This fact was considered to be the only one that could come into consideration as a justification for resumed procedure.
Nous n'avons toutefois trouvé aucun élément de preuve pouvant justifier une résiliation pour motif valable.
However, we found no evidence to support a termination for default.
Les exemples suivants illustrent les circonstances pouvant justifier un programme de suivi.
The following examples illustrate circumstances that may warrant a follow-up program.
Les situations pouvant justifier une détention dans un conflit armé non international sont très diverses, opérationnellement complexes et logistiquement délicates.
The situations in non-international armed conflict that might warrant detention were quite varied, operationally complex and logistically challenging.
Il n'existe aucune explication rationnelle pouvant justifier cette mesure.
There is no rational justification for this measure.
No results found for this meaning.

Results: 339. Exact: 339. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo