Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "préalablement à" in English

prior to
before
advance to
preparatory to
beforehand to
previously to
advance of
in advance
preparation for
previous to
prerequisite for
run-up to

Suggestions

L'identifiant audio est perçu préalablement à ou simultanément avec la perception de la communication numérique par le destinataire.
The audio identifier is perceived prior to or concurrent with perception of the digital communication by the recipient.
Chaque groupe d'équivalence correspond à un plan de recherche particulier compilé, normalisé et paramétré préalablement à l'optimisation.
Each equivalence group corresponds to a particular compiled, normalized, and parameterized query plan prior to optimization.
Une rencontre a également eu lieu directement avec les ONG préalablement à la rédaction du rapport.
A meeting was also held directly with the NGOs before the report was drafted.
Tout besoin de financement supplémentaire lié aux réformes proposées devra être très soigneusement examiné préalablement à son approbation.
Any additional financial requirements for proposed reforms must be very carefully evaluated before they are approved.
elles sont communiquées préalablement à la Commission;
it has been communicated in advance to the Commission;
Le signal composite est intercepté préalablement à sa réception par l'autre dispositif de communication.
The composite signal is intercepted prior to being received by the other communications device.
Le procédé comprend un processus de chauffage du liquide préalablement à son atomisation.
The method includes the step of heating the liquid prior to atomisation.
Les règles commerciales peuvent être définies et validées préalablement à une mise en œuvre dans un moteur de décision externe.
The business rules may be defined and validated prior to implementation in an external decision engine.
Par efficacité, on entend que les objectifs définis préalablement à l'exécution de programmes ont été effectivement atteints.
Effectiveness means that the objectives defined prior to the implementation of a programme have indeed been achieved.
Le concentrat et l'adsorbant ou l'absorbant peuvent nécessiter un traitement préalablement à leur élimination.
The concentrate and the adsorbent or absorbent may require treatment prior to disposal.
Il avait réexaminé un certain nombre d'autres recommandations préalablement à la quinzième session du Conseil.
Kuwait had reviewed a number of other recommendations prior to the fifteenth session of the Council.
Tous les Etats dotés d'armes nucléaires devraient réduire fortement leur arsenal préalablement à l'élimination de ces armes.
All nuclear-weapon States should reduce significantly their holdings prior to the elimination of such weapons.
Le Résumé des Caractéristiques du Produit du ritonavir doit par conséquent être consulté préalablement à toute initiation de traitement par Telzir.
The Summary of Product Characteristics of ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with Telzir.
Les aides de minimis octroyées légalement préalablement à la fusion ou à l'acquisition restent légales.
De minimis aid lawfully granted before the merger or acquisition shall remain lawful.
L'Agence informe le Parlement européen préalablement à la conclusion d'un arrangement de travail.
The Agency shall inform the European Parliament before a working arrangement is concluded.
Cette invention est notamment utilisée dans le traitement de l'air préalablement à des opérations de séparation d'air cryogénique.
The invention has particular application in treating air prior to cryogenic air separation operations.
Cette question doit donc être examinée préalablement à toute demande.
This question must consequently be examined before any application is made.
Ledit haloalcane peut être incorporé préalablement à la polymérisation du gel ou ultérieurement.
The haloalkane may be incorporated prior to polymerization of the gel or subsequently.
Cette trousse est utilisée pour enduire un cathéter préalablement à son implantation chez un mammifère.
The kit is used to coat a catheter prior to implantation in a mammal.
Les signaux de sous-voies respectifs sont combinés préalablement à la transmission.
The respective sub-channel signals are combined prior to transmission.
No results found for this meaning.

Results: 2995. Exact: 2995. Elapsed time: 313 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo