Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "préalables" in English

Suggestions

3238
380
231
Reconnaissons ensemble que fixer des préalables à la négociation, c'était se condamner à l'échec.
Let us together acknowledge that setting preconditions for negotiation is to condemn ourselves to failure.
Les préalables, c'est le contraire de la négociation.
Preconditions are the opposite of negotiation.
Tous les préalables sont précisés sur cette page.
All the prerequisites are specified on this page.
3 Ces cours exigent des préalables qui ne font pas partie de la mineure.
3 These courses require prerequisites not included in the minor.
Les États membres peuvent néanmoins mettre en œuvre une nouvelle législation sans audits préalables du système.
However, Member States may implement new legislation without such prior audits of the system.
Il est strictement interdit de visiter le chantier sans avoir reçu les autorisations au préalables.
Touring the jobsite is prohibited unless prior authorization has been obtained.
N'oubliez pas que les divers programmes collégiaux et universitaires en Ontario ont des exigences et des préalables différents.
Keep in mind that the various college and university programs in Ontario have different requirements and prerequisites.
Les préalables de ce programme comprennent l'obtention d'un diplôme de premier cycle.
Prerequisites for this program includes completion of an undergraduate degree.
Il est important d'encourager la conclusion d'accords préalables entre les entreprises de gaz naturel.
It is important to encourage the conclusion of prior arrangements between natural gas undertakings.
Une modélisation basée sur des tests préalables peut contribuer à dériver des bibliothèques de codes acceptables.
Modeling based on prior testing can help derive libraries of acceptable codes.
Selon la décision de l'OMC, des négociations préalables peuvent être contournées dans certaines circonstances.
The WTO decision provides for certain circumstances in which prior negotiation can be waived.
Ce contrat remplace toutes les communications préalables, orales ou écrites, entre les deux parties.
This agreement will replace any and all prior oral or written communications between the two parties.
Cela rend extrêmement difficile l'interdiction des transferts illicites sans informations préalables.
This makes interdiction of illicit transfers extremely difficult without prior intelligence.
En octobre 2010, deux amendements préalables ont été apportés à l'Instrument.
As of October 2010, two prior amendments have been made to the GEF Instrument.
Ni restrictions préalables ni censure ne viennent limiter leurs droits.
No prior restraint or censorship is imposed so as to diminish their right.
Le programme de la formation avait été établi lors d'échanges préalables avec plus de 60 responsables religieux.
The curriculum of the training was shaped through prior conversations with over 60 religious leaders.
La sécurité et le respect de l'état de droit sont les préalables fondamentaux du progrès.
Security and respect for the rule of law are key preconditions for progress.
Certaines délégations avancent que ces questions sont des préalables.
Some delegations say that those issues are preconditions.
Les structures et les conditions organisationnelles préalables sont largement en place, de même que les documents directeurs officiels.
The structures and organisational preconditions are largely in place, as are formal steering documents.
Les éléments d'une chaîne d'approvisionnement intégrée étaient d'importants préalables pour aider les petits producteurs à accéder aux marchés.
The elements of an integrated supply chain were important prerequisites for helping small producers reach markets.
No results found for this meaning.

Results: 7300. Exact: 7300. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo