Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "préchi" in English

On va se faire préchi.
I'm going to pouf your hair.

Other results

A force d'écouter ce prêchi-prêcha... tout ça vous semble normal.
Maybe you've been listening to this holy roller so long... that all starts to sound the same.
Vos rimes, devinettes et prêchi-prêcha restent obscurs pour moi.
You talk in rhymes and riddles and rub-a-dub... but that doesn't mean anything to me.
Pas étonnant que le prêchi-prêcha d'Angèle Merici vous ait perturbée.
I'm not surprised that Angela Merici's book of sanctimonious claptrap confused you.
Ceci n'est pas une sorte de préchi-précha.
And this isn't some sort of crystal-waving nonsense.
Arrête ton prêchi-prêcha, Mme la juge. Il est communément admis que...
In a court, reasonable doubt gets you off for murder.
J'en ai assez de baigner dans le prêchi-prêcha.
Tu as un côté prêchi-prêcha, en humain.
Your human half is kind of preachy.
Les Français, en effet, rejettent profondément votre conception supranationale de l'Europe et ne supportent plus ce prêchi prêcha, éloigné de leurs intérêts et de leurs préoccupations.
The French, in any case, radically reject your supranational conception of Europe and will no longer tolerate this endless moralizing, so remote from their own interests and concerns.
Lorsque le projet de loi C-11 a franchi l'étape du rapport, les libéraux ont fait beaucoup de prêchi-prêcha.
During report stage on Bill C-11 we heard a lot of sanctimonious talk from the Liberals.
Arrête ton prêchi-prêcha, Mme la juge. Il est communément admis que... l'ouverture d'esprit, c'est bien, et juger, c'est mal.
Judgey wudgey was a bear... I think it's pretty much agreed that it goes... open-minded: good, judgmental: bad.
June Carter prouve ave sa leçon de twist qu'elle a été drôle avant de tomber dans le préchi-précha, tandis que Terry Hall, toujours bien vivant, mangeait pourtant déjà les pissenlits par la racine il y a plus de vingt ans.
June Carter proves with her twisting lesson that she could be funny before she turned all preachy on us, while Terry Hall, who's still with us today, was already pushing up the daisies over twenty years ago.
Approche difficile de l'événement d'Arès... Forme théologique (ou bigote, ou style prêchi-prêcha) des commentaires, etc.
Not an easy-does-it approach of the Event of Ares... Theological-looking (and even bigoted-looking and preachy-style) comments, etc.
Voici quelques vidéos à partir d'un sermon que je prêchais plus tôt cette année à San Diego. Le thème de la conférence était "Driven", donc je choisi de prêcher sur Romains 12:1-2.
Here's some video from a sermon I preached earlier this year in San Diego. The theme of the conference was "Driven", so I chose to preach on Romans 12:1-2.
Là aussi, le gouvernement prêche l'accès aux marchés, mais en n'offrant aucun engagement ferme ou précis quant à la protection de la gestion de l'offre.
Here again, the government preaches access to markets but with no firm or clear commitment on protecting supply management.
Vous cherchez à faire un préambule à une constitution introuvable parce qu 'en réalité vous êtes dans une impasse et vous savez bien que la construction européenne est devenue un incroyable prêchi-prêcha de textes et de déclarations.
What you are trying to create is a precursor for a constitution that is impossible to find because in fact you have reached a dead end and you know perfectly well that the construction of Europe has turned into an unbelievable preachifying mass of texts and declarations.
Les rapports émanant de notre Parlement européen concernant les politiques d'emploi et des affaires sociales sont la répétition d'un prêchi-prêcha européiste lassant qui, en plus d'une production excessive de papier, donne un résultat méritant un zéro pointé.
The reports produced by the European Parliament regarding employment and social policies rehash a tiresome vein of European sermonising that, apart from producing a mountain of paper, has had no results at all.
A-t-il tenu le même prêchi-prêcha aux premiers ministres du NPD de ces provinces? (1300) M. Pat Martin:
Has he given the same preaching sermon to the NDP premiers of those provinces? (1300) Mr. Pat Martin:
J'ai entendu beaucoup de prêchi-prêcha idéologique aujourd'hui, mais je n'entends pas beaucoup parler de faits.
I heard a lot of ideology preached today but I did not hear a lot of facts.
Le film réussit à montrer le méchanisme de haine qui amène à la violence, sans toutefois tomber dans la démagogie d'un message moralisateur sur le racisme ou prechi-precha "aimons nous les uns les autres".
It successfully shows the hate mechanism that leads to violence without falling into a demagogic moralist message about racism or love like: "We are all brothers, let's love each other.".
No results found for this meaning.

Results: 64579. Exact: 1. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo