Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "préciser un peu" in English

elaborate a little
be a little more specific
expand a little
expand a bit
Permettez-moi maintenant de préciser un peu le programme de travail.
Let me now elaborate a little on the work programme.
Je vais demander à ma collègue de préciser un peu comment cela peut brimer l'individu dans sa vie privée.
I would ask my colleague to elaborate a little on how this could interfere with someone's privacy.
Pourrais-tu préciser un peu, chérie ?
Could you be a little more specific, honey?
Je demande à mon collègue s'il peut préciser un peu plus.
I would like to ask the hon. member whether he could expand a little on this.
Monsieur le Président, permettez-moi de préciser un peu pourquoi ni moi ni la GRC ne discutons de questions opérationnelles.
Mr. Speaker, let me expand a little further on the reason why neither I nor the RCMP talk about operational matters.
Monsieur le Président, le député pourrait-il préciser un peu la réponse qu'il vient de donner?
Mr. Speaker, would the hon. member elaborate a little on his answer?
Je voudrais préciser un peu cela.
Let me explain this in a little more detail.
J'ai donc pensé préciser un peu ma réponse.
I thought I should respond with some detail.
J'aimerais tout d'abord préciser un peu le rôle du comité.
I will begin my comments with some understanding of our role on this committee.
J'ai besoin de préciser un peu mes pensées.
Well, I just need to make my thoughts a little bit more precise.
Je voudrais préciser un peu cela.
Let me explain this in a little more detail.
Honorables sénateurs, je voudrais préciser un peu ma question.
Honourable senators, I just want to reinforce my question.
Mais tu peux préciser un peu?
Déterminer le type exact d'aluminium permettrait de préciser un peu.
Determining the exact aluminum alloy would help narrow it down a bit.
J'aimerais tout d'abord préciser un peu le contexte sous-jacent et souligner que nous vivons dans une période unique de l'histoire.
I will add a few contextual comments and note that we live in a time that is unparalleled in human history.
J'aimerais préciser un peu en quoi consiste la solution 17 qui porte sur un taux uniforme d'imposition.
I will go into a few of the specific details about solution 17, the single rate tax.
Je vais préciser un peu ce que le Parti réformiste tente de faire.
Let me boil down what the Reform Party is trying to do.
Permettez-moi de préciser un peu mon point de vue parce que j'estime que la situation mérite une explication.
Let me elaborate and explain somewhat because I think it warrants an explanation.
Monsieur le Président, j'ai un commentaire pour préciser un peu ce que j'ai demandé au député du Nouveau Parti démocratique précédemment.
Mr. Speaker, I have a comment to clarify what I asked the NDP member previously.
Le député a essayé de préciser un peu plus les frais qui seraient recouvrés ou non.
He tried to provide a bit more clarity with respect to what would be and would not be recovered.
No results found for this meaning.

Results: 48. Exact: 48. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo