Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "préinstallée" in English

La station de travail Open Desktop est livrée avec Debian préinstallée.
The Open Desktop Workstation ships with Debian pre-installed.
J'ai acheté la version préinstallée de Microsoft Office.
I purchased a pre-installed version of Microsoft Office.
ServerBeach a annoncé la disponibilité de leurs Starter Servers et Power Servers avec Debian GNU/Linux préinstallée.
ServerBeach announced the availability of their Starter Servers and Power Servers with Debian GNU/Linux preinstalled.
Les utilisateurs doivent donc désinstaller la version préinstallée de Windows pour pouvoir installer Ubuntu.
Users therefore have to remove the preinstalled Windows in order to install Ubuntu.
Si une copie d'Office est préinstallée sur votre ordinateur, vous ne pouvez pas transférer sa licence sur un autre poste.
If you receive a copy of Office pre-loaded on your PC, you cannot transfer the license to another PC.
Debian a reçu plusieurs récompenses ce mois-ci: le prix des lecteurs pour l'infrastructure web du magazine WebTechniques, et VA Linux system, qui propose Debian préinstallée, a reçu du journal de Linux le prix de l'éditeur pour le meilleur serveur web.
Debian won several awards this month. Debian received a reader's choice award for web infrastructure from WebTechniques magazine, and a VA Linux system with Debian pre-loaded received Linux Journal's editor's choice award for best web server.
Hewlett-Packard a annoncé que son HP Blade Server bh7800 était fourni avec Debian GNU/Linux(2.2r3) préinstallée.
Hewlett-Packard announced that their HP Blade Server bh7800 are delivered with Debian GNU/Linux (2.2r3) preinstalled.
Dans le monde Android, une application préinstallée est comme un cas d'herpès.
In the Android world, a preinstalled app is like a case of herpes.
Une machine, un ASUS M2400N, est fournie préinstallée avec Debian GNU/Linux par Xtops.DE.
One machine, an ASUS M2400N, came pre-installed with Debian GNU/Linux by Xtops.DE.
Ce Téléchargement inclue la version actuelle de ReactOS préinstallée sur une machine virtuelle QEMU.
This download includes the current version of ReactOS preinstalled on a QEMU virtual machine.
Ce Téléchargement contient une marchine virtuelle VMware avec une version préinstallée de ReactOS.
This package contains a VMware virtual machine with a preinstalled version of ReactOS.
Vous recevrez un écumeur de bassin SK-40 avec pompe intégrée et éponge filtre préinstallée.
You will receive a Skimmer SK-40 with integrated pump and pre-installed filter sponge.
La JVM d'Apple est la technologie Java qui est préinstallée dans les systèmes d'exploitation Macintosh.
Apple's JVM is Java technology that is pre-installed on Macintosh operating systems.
Grâce à la copie préinstallée de Norton Internet Security sur ces ordinateurs, les acheteurs sont protégés dès le moment où ils installent et configurent leur ordinateur.
Thanks to the pre-installed copy of Norton Internet Security, purchasers of these computers are protected from the moment they set up their computers.
Ayez confiance. Vos données et votre système sont en sécurité grâce à la protection contre les virus préinstallée Trend Micro Worry-Free Business Security Service.
Feel confident that your data and your system are safe with pre-installed Trend Micro Worry-Free Business Security Service virus protection.
Licence CA Brightstor ARCserve 7.0 (préinstallée)
CA BrightStor ARCserve 7.0 licence (preinstalled)
La seconde communication est destinée à mettre à jour l'arborescence de menus préinstallée sur le client de découverte des services.
The second communication is meant to update the pre-installed menu tree on the service discovery client.
Si vous souhaitez acheter un ordinateur sur lequel Debian est déjà installée, visitez la page Debian préinstallée.
If you want to buy a computer system that has Debian already installed on it, go to the Debian Pre-installed Page.
Comme avec sendmail, il est peu probable que vous ayez besoin de trifouiller une configuration de smail préinstallée.
As with sendmail, it is unlikely that you will need to tweak a preinstalled smail configuration.
Lorsque tout sera prêt, la distribution de Debian GNU/Linux 2.0 Hamm pour Sparc sera offerte par Kachina aussi bien sur des CD que préinstallée sur des systèmes.
When ready, the Debian GNU/Linux 2.0 Hamm Sparc distribution will be offered by Kachina on both CD-ROM and on preinstalled systems as well.
No results found for this meaning.

Results: 83. Exact: 83. Elapsed time: 461 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo