Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "préjudice moral" in English

moral damage
pain and suffering
moral injury
emotional distress
moral wrong
moral prejudice non-material damage hurt feelings moral harm non-pecuniary damage non-material loss
non-material harm
non-pecuniary loss
mental injury
immaterial harm

Suggestions

Les demandes de compensation monétaire du préjudice moral subi relèvent de la procédure civile.
Claims for monetary compensation for moral damage are filed under civil procedures.
La question a été posée de savoir si des indemnisations pouvaient être versées pour préjudice moral.
The delegation had been asked whether compensation could be paid for moral damage.
Indemnisation financière pour préjudice moral correspondant à deux mois de salaire.
Financial compensation for pain and suffering equivalent to two months' wages.
Prestation d'invalidité. Indemnisation financière pour préjudice moral.
Disability pension. Financial compensation for pain and suffering.
Diverses vues ont été exprimées en ce qui concerne la satisfaction pour le préjudice moral.
There were different views concerning satisfaction for moral injury.
Les juridictions internationales ont fréquemment accordé des indemnités pour préjudice moral causé à des particuliers.
International tribunals have frequently granted pecuniary compensation for moral injury to private parties.
Le préjudice moral, pas le matériel.
The moral damage, that is, not the material one.
Les contrevenants étaient punis pour détention illégale et devaient réparer le préjudice moral causé au détenu.
Violators were punished for illegal detention and must compensate the detainee for moral damage.
Pour le préjudice moral qu'elle oblige les journalistes à 30.000 euros.
For the moral damage it requires journalists to 30,000 euros.
Mais combien plus terrible était le préjudice moral !
But how much more terrible was the moral damage that had been done!
La Cour a déterminé le montant de l'indemnité pour préjudice moral - 100 mille roubles.
The Court determined the amount of compensation for moral damage - 100 thousand rubles.
Le Tribunal d'appel a établi plusieurs principes jurisprudentiels régissant l'octroi d'indemnités pour préjudice moral.
The Appeals Tribunal has developed several principles in its jurisprudence to guide awards of compensation for moral damage.
La requérante demande à la Cour de lui accorder une compensation pour ce préjudice moral.
The applicant requests the court to grant her compensation for this moral damage.
ii) 4000 FS pour préjudice moral
(ii) SwF 4,000 for moral damage
Tant le préjudice financier que le préjudice moral donnaient lieu à compensation.
Compensation was paid for both financial loss and moral injury.
Expression verbale de regrets à la plaignante. Compensation financière pour préjudice moral.
Verbal expression of regret to the complainant. Financial compensation for pain and suffering.
15000 dollars d'indemnisation pour préjudice moral
$15,000 as compensation for moral damage
La partie civile peut également engager une procédure civile en vue d'obtenir une indemnité pour un préjudice moral.
The plaintiff may bring a civil action for both damage to property and reparation of moral injury.
(ii) L'indemnité pour préjudice moral [68] La plaignante réclame également une indemnité pour préjudice moral en vertu de l'alinéa 53(2)e).
(ii) Compensation for pain and suffering [68] The complainant is also claiming compensation for pain and suffering under paragraph 53(2)(e).
Les autorités publiques ont perdu le droit de demander réparation pour préjudice moral.
The public authorities have lost the right to seek redress for moral damages.
No results found for this meaning.

Results: 1115. Exact: 1115. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo