Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prélever" in English

Suggestions

Ils peuvent prélever ça sur votre paie.
You know, they can take that out of your pay.
L'inspecteur doit prélever un nombre suffisant d'échantillons.
The inspector must take a sufficiently large sample from the series.
Vous pourriez avoir des preuves sous les ongles et je voudrais les prélever.
Well, because you may have evidence underneath the fingernails, and I'd like to collect it.
Parallèlement, il fallait redoubler d'efforts pour prélever les droits et les taxes non encore réglés.
Meanwhile, efforts would intensify to collect outstanding fees and taxes.
L'inspecteur doit prélever un nombre suffisant d'échantillons.
The inspector shall take a sufficiently large sample from the series.
Vous pouvez prélever mon sang là-bas.
You can take my blood there.
Maintenant je dois prélever de l'ADN.
Now I need to take some DNA.
Pour prélever son ADN mourant et en faire une chose meilleure.
Take her dying DNA and somehow create something better.
Docteur... dites-lui si on peut prélever la moelle d'un mort.
Doc, tell Frank what happens when you take bone marrow from a dead man.
Nous ne faisons rien d'autre que prélever notre commission.
All we do here is we take our cut - a finder's fee, that's all.
Nous allons prélever la somme directement.
We'll take the fee from here.
Je viens pour prélever des indices sur la victime de l'incendie.
I'm here to collect trace from the arson victim.
Laissez mes inspecteurs prélever son ADN.
Permit my detectives to talk to him and take a DNA sample.
Car prélever un rein est long et douloureux.
'cause the fact is, kidney removal is quite a long and painful procedure.
Tu voulais faire prélever tes ovules.
No. You wanted to harvest your eggs.
Éventuellement, prélever les échantillons après avoir vidé séparément les emballages.
Where necessary, the samples shall be taken after emptying the packages separately.
Ils voulaient lui prélever ses organes.
I didn't want them to harvest her organs.
Cette aiguille va prélever du liquide.
We use this needle to collect fluid from your spine.
Éventuellement, prélever les échantillons après avoir vidé séparément les emballages.
Where necessary, the samples shall be taken after emptying the packages separately.
Un médecin peut aisément prélever ces échantillons.
These samples can be easily taken in a doctor's office.
No results found for this meaning.

Results: 5789. Exact: 5789. Elapsed time: 572 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo