Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prépare toi à" in English

prepare to
get ready to
prepare yourself for
let's pack the hell up
Et prépare toi à tout me dire.
And prepare to tell me all about it.
Bien, si tu es venue passé tes derniers moments avec ta fille adorée, prépare toi à être déçue.
If you've come to spend your last moments with your loving daughter... prepare to be disappointed.
D'accord, prépare toi à l'action.
All right, get ready to roll.
Kelly, prépare toi à dresser la voile.
Kelly, get ready to feed the sail.
Pour répondre à cette question, prépare toi à un voyage magique dans le monde merveilleux d'une animation coréenne bon marché.
To answer that question, prepare yourself for a magic voyage into the wonderful world of cheap Korean animation.
Prépare toi à une sorte de lynchage ou de rejet social.
I'd say prepare yourself for some sort of lynching or social ostracism.
OK, Johnny, prépare toi à fermer la porte.
Okay, Johnny, get ready to close the portal.
Ou prépare toi à sentir la douleur.
Or get ready to feel the pain.
Alors, prépare toi à crier.
Then, get ready to scream.
Alors prépare toi à t'amuser.
So get ready to have some fun.
Tu continues à combattre le pouvoir et prépare toi à faire tes bagages.
You keep fighting the power and get ready to pack your bags.
Okay, très bien, Sophie, prépare toi à l'échange.
Okay, all right, Sophie, get ready to swap.
Tu vois, il se trouve que je suis très doué pour les tractions, alors prépare toi à être impressionné.
You see, I happen to be very good at doing chin-ups, so prepare to be impressed.
Garde l'esprit sportif, et prépare toi à être huer.
Just be a good sport and get ready to be mocked.
Alors dit quelque chose d'intelligent ou prépare toi à cavaler.
So say something smart or get ready to run like hell.
Okay, très bien, Sophie, prépare toi à l'échange.
Sophie, get ready to swap.
Dépêche toi et prépare toi à partir.
Hurry up and get ready to go.
Choisis une carte, remets la et prépare toi à être surpris.
Pick a card, put it back, and prepare to be amazed.
OK, prépare toi à avoir le souffle coupé.
Okay, prepare to have your mind totally blown.
Retourne au Phantom et prépare toi à partir
Get back to the Phantom and get ready to leave.
No results found for this meaning.

Results: 106. Exact: 106. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo