Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "préparez à" in English

prepare to
getting ready to
preparing for
training to
preparing yourself to
are about to
getting ready for
you're prepared to
Stand byto
Chevalier de Doranstown, préparez à charger.
Knight of Doranstown, prepare to charge.
Chevalier de Poplar, préparez à charger.
Knight of Poplar Lodge, prepare to charge.
Vous vous préparez à quelque chose.
You're getting ready to do something.
On dirait que vous vous préparez à intervenir.
Sounds to me like you're getting ready to insert.
Aussi, lorsque vous vous préparez à l'entrevue, prenez le temps de réfléchir à votre passé et choisissez les exemples les plus pertinents aux compétences définies précédemment.
So when preparing for the interview, take time to reflect on your past and pick behavioural examples that most closely relate to each of the competencies.
Je vous accueille avec plaisir et je suis heureux d'adresser une cordiale bienvenue à chacun de vous, qui vous préparez à la prochaine expédition au Pôle Nord.
I gladly welcome you and I am pleased to extend my cordial greeting to each of you who are preparing for your forthcoming expedition to the North Pole.
Vous vous préparez à gagner un nouveau jeu entier de photos d'identité judiciaire.
You're getting ready to get a whole new set of mug shots.
Donc, vous vous préparez à résister et fouetter et tourner en rond.
So, you prepare to be bucked and whipped and spun in circles.
Vous vous préparez à commencer votre carrière?
Getting ready to start your career?
Notre amour inconditionnel et des bénédictions infinies de l'univers sont avec vous, alors que vous vous préparez à accueillir joyeusement l'année 2012.
Our unconditional love and the infinite blessings of the universe are with you as you prepare to joyously greet Year 2012.
Vous vous préparez à nous quitter, Niels, Mais sachez que votre présence ici, aussi fugace fût-elle, a élevé nos esprits et renforcé nos désirs.
As you prepare to leave us, Niels, know that your presence here, fleeting though it was, lifted our spirits and strengthened our will.
et vous vous préparez à faire une chute d'atterrissage.
and you prepare to do a parachute-landing fall.
Étant donné que vous vous préparez à nous quitter maintenant, sachez que vous partez avec toute notre appréciation et notre affection.
As you prepare to leave here, know that you do so with much appreciation and a great deal of affection.
En guise de conclusion, je vous transmets les meilleurs voeux du conseil d'administration et des membres de la CCA tandis que vous vous préparez à présenter votre premier budget fédéral.
In closing, please accept the best wishes of the Board and the membership of the CCA as you prepare to unveil your first federal budget.
Lorsque vous vous préparez à faire une présentation, utilisez des pinces à ressort ou des bandes pour affiches pour présenter des graphiques ou des diagrammes sur les murs de la salle de conférence.
When preparing for a presentation, use Spring Clips or Poster Strips to display charts or diagrams on the conference room walls.
Monsieur le Président du Conseil, vous préparez à présent deux sommets importants.
Mr President-in-Office of the Council, you are now preparing for two important summit meetings.
On dirait que vous me préparez à quelque chose.
Sounds like you're preparing me for something.
Vous vous préparez à rentrer sur K-PAX.
You're planning to return to K-PAX.
De l'univers que vous vous préparez à découvrir.
About the universe you are preparing to enter.
Vous vous préparez à passer commande.
OK. You're getting ready to place an order.
No results found for this meaning.

Results: 214. Exact: 214. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo