Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "préparons à" in English

prepare to
prepare for
are preparing to are preparing for
prepare ourselves to
are now preparing to
getting ready to
are preparing ourselves for
are ramping up to
we're preparing to
are about to
Alors que nous nous préparons à relever les nouveaux défis du XXIe siècle, ces notions revêtent une pertinence cruciale.
As we prepare to face the new challenges of the twenty-first century, these notions assume a critical relevance.
Nous nous préparons à renverser l'institut législatif, prendre le contrôle du d-tank et éliminer tous les Bioroïds.
We prepare to overthrow the legislative institute, destroy d-tank and eliminate all Bioriods.
Nous nous préparons à commencer la phase 2.
We are preparing to start Phase 2.
Nous nous préparons à poursuivre les débats dans un esprit d'ouverture.
We are preparing to continue the discussions with an open mind.
Nous nous préparons à en signer une autre, probablement cette semaine.
We are preparing to sign another, this week probably.
Et nous nous préparons à saisir de nouvelles possibilités en investissant davantage dans un avenir plus prospère.
And we are preparing to seize new opportunities by investing more in a more prosperous future.
Nous nous préparons à manier un pouvoir que ce monde n'a jamais connu.
But we are preparing to wield a power, the likes of which this world has never seen.
Nous nous préparons à renouveler le mandat de La MINUAD.
We are preparing to renew UNAMID's mandate.
Nous nous préparons à rédiger un rapport.
We are preparing to write a report.
Nous nous préparons à participer à la Conférence et nourrissons de grands espoirs quant aux résultats positifs qui en résulteront.
We are preparing to participate in that conference and have high expectations about the positive results it can achieve.
Nous préparons à nous mettre sur l'orbite planétaire.
We are preparing to orbit the planet.
Nous nous préparons à accomplir de plus grandes choses dans le cadre du fonds de santé mondial HIPIC en vue d'une éducation pour tous.
We are preparing to do bigger things in the HIPIC global health fund, education for all.
Il sera sous peu en notre possession, au service canadien de santé publique et nous préparons à agir.
It is going to be in our possession in the Public Health Agency of Canada shortly as we prepare to take charge.
Nous nous préparons à renverser l'institut législatif, prendre le contrôle du d-tank et éliminer tous les Bioroïds.
We are preparing to overthrow the Legislative Council, take control of the D-tank and eliminate all Bioroids.
Tandis que nous nous préparons à entrer dans le nouveau millénaire, la Communauté internationale doit faire face à de nombreux défis.
As we prepare to enter a new millennium, the international community faces many challenges.
La présence des Sénateurs Francky Exius, John Joël Joseph et Moïse Jean Charles a été remarquée « Nous nous préparons à aller aux élections.
The presence of Senators Francky Exius, John Joel Joseph and Moïse Jean Charles was noted We are preparing to go to elections.
Nous préparons à célébrer le 65 e anniversaire de la victoire soviétique dans la Seconde Guerre mondiale.
We prepare to celebrate the 65 th anniversary of Soviet victory in WWII.
En conclusion, je réitère l'appui de mon pays au mandat que nous nous préparons à approuver.
I conclude by reiterating my country's support for the mandate that we are preparing to approve.
Au moment précis où nous nous préparons à réformer la politique agricole commune pour l'après-2013, le vote d'aujourd'hui indique la direction que le Parlement compte suivre.
At this point in time, when we are preparing to reform the common agricultural policy after 2013, today's vote shows the direction that Parliament is intending to take.
Nous observons, et nous nous préparons à accomplir nos plans.
We watch, and prepare to institute our plans.
No results found for this meaning.

Results: 392. Exact: 392. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo