Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "préservé" in English

Suggestions

Ça devrait être protégé et préservé.
It should be protected, you know, and preserved.
Laissez-vous séduire par cette demeure ancestrale au cachet soigneusement préservé.
Let yourself be seduced by the ancestral home of which the cachet has been carefully preserved.
Nous disposons de ce cadre et j'espère qu'il sera préservé.
We have this framework, and I hope that it is maintained.
Le gouvernement canadien n'a préservé qu'une part de 8 p. 100.
Our Canadian government only maintained 8%.
Une jolie cité entourée d'un environnement naturel préservé, composé de marais.
A pretty town surrounded by a protected marshland.
Le Gouvernement doit s'assurer que l'environnement économique favorable qui caractérise la Namibie est préservé et encore amélioré.
The Government should ensure that the current good business environment should be protected and improved.
Architecture traditionnelle et environnement préservé vous feront remonter le temps.
The traditional architecture and the well preserved surroundings will take you back in time.
Le sacro-saint secret professionnel est préservé sauf si le conseiller juridique est lui-même un délinquant financier.
The sacrosanct professional secrecy is preserved, unless the legal advisor is himself involved in financial misdealing.
Dans le cadre de la réforme scolaire envisagée, ce contexte humain peut être préservé.
This human context can be preserved within the contemplated reform.
Pendant un millier d'années, c'est l'Église qui a préservé l'éducation.
For 1,000 years the church has preserved education.
Un beau Ferrotype, parfaitement préservé, est rare.
A beautiful tintype, perfectly preserved, is rare.
Mariage, réception ou grand évènement familial peuvent aussi être organisés dans ce lieu unique et préservé.
Wedding, reception, or family reunion can be organized within this unique and preserved place.
Le premier drapeau est maintenant préservé au Musée acadien de l'Université de Moncton.
The first flag is now preserved in the Acadian museum at Université de Moncton.
Les spécialistes peuvent reconstituer les caractéristiques faciales d'un individu lorsqu'un crâne est bien préservé.
Scientists can reconstruct facial features from a skull that is very well preserved.
Rare château préservé des XVe-XIXe dans l'Aisne.
Rare preserved 15th/19th centuries chateau in the Aisne department.
Sur une terrasse inférieure est un théâtre petit mais plutôt bien préservé de plan grec.
On a lower terrace is a small but rather well preserved theatre of Greek plan.
Le site de la colonie d'Avalon est remarquablement bien préservé au-dessous de l'actuelle communauté.
Avalon itself lies remarkably well preserved beneath the present community.
Le colorant est préservé de la dégradation et améliore le rendement quantique fluorescent.
The dye is preserved from degradation and improves the fluorescent quantum yield.
Anamur le Château est bien préservé et fournit une vue fascinante du paysage.
Anamur Castle is well preserved and provides a fascinating view of the landscape.
Un réseau de ce genre devrait être préservé dans les arrangements institutionnels internationaux pour la SAICM.
Such a network should be maintained in international institutional arrangements for SAICM.
No results found for this meaning.

Results: 3050. Exact: 3050. Elapsed time: 138 ms.

préserve 2209

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo