Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prévinrent" in English

Ils prévinrent la police et il se toucha l'abdomen: trop tard! L'assassin et trois victimes gisaient, mortes, auprès de 70 blessés.
They alerted the police, who grabbed him by the belly: too murderer and three victims lay dead, 70 people were injured.
Malfurion et les druides rejetèrent les arguments de Dath'Remar et prévinrent les bien-nés que toute utilisation de la magie serait punie de mort.
Malfurion and the druids dismissed Dath'Remar's arguments and warned the Highborne that any use of magic would be punishable by death.
Néanmoins le 18 octobre, les Anglais mirent le feu à tous les palais. Gros et Montauban exprimèrent leur indignation et prévinrent le gouvernement français .
Nevertheless, on 18 October, the English set fire to the entire palace. Gros and Montauban expressed their outrage and informed the French government.
Ils le prévinrent qu'il risquait dix ans de prison s'il ne coopérait pas et, après qu'il eut fait une déposition, ils le laissèrent partir avec une accusation réduite.
They warned him that he could receive ten years in prison if he did not cooperate, and after he gave a statement they let him off with a lesser charge.
Quelques arbres-appats, non protégés avec l'insecticide, furent tués par les attaques des Dendroctones mais plusieurs résistèrent bien et prévinrent le développement de couvées de Dendroctones.
Some baited trees, unprotected by insecticide, were killed by beetle attacks but many resisted attacks and prevented beetle broods from developing.
«Les généraux», conclut le Dr Weizmann, prévinrent cette humiliation; leur refus «fut total et définitif».
"The generals," Dr. Weizmann concludes, averted this humiliation; their refusal "was final and complete."
Cénarius et de nombreux et sages érudits elfes de la nuit prévinrent que jouer avec les arts magiques, manifestement instables, ne pouvait que provoquer le malheur autour d'eux.
Cenarius and many wizened night elf scholars warned that only calamity would result from toying with the clearly volatile arts of magic.
Ils prévinrent de la découverte José Miguel de Barandiaran, alors directeur du Département de préhistoire de la Société des sciences Aranzadi. Barandiaran se rendit sur place en compagnie des découvreurs, et certifia l'authenticité de la découverte.
Fallen blocks of stone lying at the entrance to the Altxerri cave. Jesús Altuna They informed José Miguel de Barandiaran - then director of the Prehistory Department at the Aranzadi Science Society - of their findings.
En effectuant ces calculs, cependant, les officiers prévinrent que les peuples autochtones des Canadas « ont largement perdu, en se mélangeant aux Blancs, leur tempérament ancestral ».
In making their calculations, however, the departmental officers cautioned that the Aboriginal peoples in the Canadas "have greatly lost their ancient Character by their intermixture with the Whites."

Other results

Carlisle et Esmée revinrent avec le dernier témoin.
Finally, Carlisle and Esme returned with our last witness.
Ils revinrent donc provisoirement au système précédent.
So they went temporarily back to the previous system.
Ils revinrent au Japon dès l'année suivante et visitèrent Okinawa en 2003.
They were back in Japan the following year, and visited Okinawa in 2003.
Ils revinrent le printemps suivant à la colonie nouvellement fondée de la Rivière-Rouge.
In the spring they returned to the newly established Red River Settlement.
Ils revinrent au Canada au milieu de 1946.
They returned to Canada by mid-1946.
Quand ils revinrent le bébé vivait encore
When they returned the next day, the baby was alive.
Malheureusement, la guerre prit fin et les hommes revinrent.
Sadly, the war ended and the men returned.
Et beaucoup ne revinrent jamais des plages du Nord.
Many remained, never to return.
Les choses revinrent à la normale...
And so, things got back to normal.
Car revinrent enregistré d'Turell Baylor.
Car came back registered to Turell Baylor.
Bataille après batailles, ils revinrent victorieux.
Battle after battle, they returned victorious.
No results found for this meaning.

Results: 457. Exact: 9. Elapsed time: 176 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo