Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prêt à s'engager" in English

ready to engage
prepared to commit
ready to commit
willing to commit
ready to embark
willing to engage
ready to take
prepared to engage
ready to make a commitment
prepared to embark
ready to try
prepared to make a commitment
prepared to take
he committed
Le gouvernement grec est prêt à s'engager avec nous dans cette approche.
The Greek Government is ready to engage with us in this approach.
Son gouvernement est prêt à s'engager dans un dialogue constructif avec l'objectif d'une paix et d'une coexistence durables.
His Government stood ready to engage in a meaningful dialogue with the goal of lasting peace and coexistence.
C'est la démonstration que l'ensemble des secteurs de la société québécoise est prêt à s'engager dans la lutte aux changements climatiques.
This proves that all sectors of Quebec society are prepared to commit to the fight against climate change.
Je ne sais pas pourquoi le ministre est prêt à s'engager à cet égard sur papier, mais pas à l'inscrire dans une loi.
I do not know why the minister is prepared to commit to this on paper but not in legislation.
Il est prêt à s'engager... mais pas avec moi.
He's ready to commit... just not to me.
Le Québec était prêt à s'engager à aller deux fois plus loin que le Canada dans sa prise de position initiale.
Quebec was ready to commit to going twice as far as Canada in its initial position.
Le Portugal est prêt à s'engager dans des négociations qui soient véritablement intergouvernementales, franches, transparentes et ouvertes.
Portugal stands ready to engage in a process of negotiations that is truly intergovernmental, open, transparent and inclusive.
Nous pensons que le pays est prêt à s'engager à un plus haut niveau d'intégration européenne.
We believe the country is ready to engage in a higher level of integration with Europe.
Pas besoin de toucher au code en direct jusqu'à ce que vous êtes prêt à s'engager à des changements.
No need to touch the live code until you're ready to commit to changes.
Le pays sollicité doit répondre à cette demande, avant le 31 mars 2003, par une « offre » de ce qu'il est prêt à s'engager à faire.
The recipient country has until 31 March 2003 to respond to that request with an "offer" of those things it is prepared to commit.
De même, le Royaume-Uni reste prêt à s'engager sur les questions définies dans le programme de travail de la Conférence du désarmement, auquel un certain nombre de délégations se sont explicitement référées au cours du débat de ce matin.
Equally, the United Kingdom remains ready to engage on the issues that have been identified in the Conference on Disarmament's programme of work, to which a number of delegations specifically referred during this morning's discussion.
Nous avons devant nous un gouvernement prêt à s'engager vis- à-vis des enfants et des jeunes, à reconstruire les communautés, à améliorer l'environnement, à augmenter le revenu disponible en réduisant les impôts et à nous assurer une meilleure place dans le monde.
We see before us a government that is ready to commit to children and youth, to rebuilding communities, strengthening the environment, increasing disposable income through tax relief and improving our place in the world.
Le ministre des Transports est-il prêt à s'engager aujourd'hui à acheter un nouveau traversier comme le recommandent les libéraux provinciaux qui, eux, sont réveillés?
Is the transport minister prepared to commit today to the purchase of a new ferry as the wide awake Liberals in Newfoundland have recommended?
Il est riche, il est prêt à s'engager.
He's got money, he's ready to commit.
Un chef qui est prêt à s'engager un peu, leur taper dessus.
A leader who's prepared to put himself about a bit, give 'em some stick.
M. Brown est prêt à s'engager lorsque le temps sera venu.
Mr. Brown is ready, willing, and able to step in when the time is appropriate.
J'ai un autre investisseur prêt à s'engager.
I've got another investor who's committed.
Le Président est prêt à s'engager seul.
The president is willing to go it alone on this but he's asking...
Après 1945, un continent épuisé était prêt à s'engager sur une voie radicalement nouvelle.
After 1945, an exhausted continent was ready to try a radical new idea. Not just ad-hoc international co-operation.
Le Comité est prêt à s'engager avec les autres Institutions dans cet effort démocratique.
The Committee is willing to engage with the other institutions in this democratic effort.
No results found for this meaning.

Results: 152. Exact: 152. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo