Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pratique lui-même la plus" in English

Par ailleurs, le Parlement devrait balayer devant sa propre porte et s'assurer, avant de donner des leçons aux autres, qu'il pratique lui-même la plus grande transparence possible sous toutes ses facettes.
It is also true that Parliament should put its own house in order, and should guarantee maximum openness in all its facets, before it hauls others over the coals.

Other results

Il apparaît maintenant que ce comité pratique lui-même la discrimination sur base de l'âge, dans le sens où il est impossible d'y solliciter un emploi si on a plus de 45 ans.
It now appears that this committee itself practises discrimination on the grounds of age, in that it is impossible to apply for a job there unless you are younger than 45.
Par ailleurs, ce bureau fonctionne pratiquement lui même.
Besides, this office practically runs itself.
Il manifeste un parti pris affirmé, puisqu'il pratique lui-même l'agriculture dite biologique.
This criticised the Italian Presidency for not having pressed for the Sixth Framework Programme of Research to be adopted concerning research on embryonic stem cells.
Doué d'une intelligence remarquable, il s'instruisit pratiquement lui-même; ainsi, en 1859, il savait lire dix langues différentes.
Possessed of a fine mind, he virtually educated himself; by 1859 he had developed a reading knowledge of ten languages.
Il manifeste un parti pris affirmé, puisqu'il pratique lui-même l'agriculture dite biologique.
He has a definite vested interest here, since he himself is an 'organic' farmer.
en ouvrant la fermeture, le patient peut extraire du boîtier la partie intérieure pour pratiquer lui-même ses soins
by opening the closing means, it is possible to take out the inside part from the container frame particularly for the needs of self-care at home
Comme indiqué dans le Guide de la pratique lui-même, celui-ci n'est aucunement obligatoire.
As rightly noted in the Guide to Practice itself, the Guide was by no means binding.
Il ne demande jamais à ses disciples de faire ce qu'il n'a jamais fait lui-même, et il ne prêche rien qu'il ne pratique lui-même.
He never expects his disciples to do anything which he himself has not done, and he doesn't preach anything which he doesn't practice.
Le Rapporteur spécial était aussi sensible à l'argument selon lequel l'expression «pour quelque motif que ce soit» devrait être comprise dans le contexte des Conventions de Vienne, du droit international général et du Guide de la pratique lui-même.
The Special Rapporteur was also receptive to the argument that the phrase "for any reason whatsoever" should be understood in the context of the Vienna Conventions, general international law and the Guide to Practice itself.
Selon le gouvernement, il s'était pratiqué lui-même une injection d'eau sale dans le pied le 14 février 1993 alors qu'il était interrogé par le ministère public à propos d'une affaire criminelle.
According to the Government, he had injected himself in the foot with a syringe of dirty water while being questioned by the DPP on 14 February 1993 in connection with a criminal case.
Répondre à l'uniformisation linguistique de l'Europe, avec l'anglais comme soupe phonétique populaire, par un multilinguisme que le Parlement européen ferait bien de pratiquer lui-même, c'est très bien.
Responding to the linguistic standardisation of Europe, whereby English is the popular phonetic soup, with a form of multilingualism that the European Union would do well to practice itself, is all well and good.
Les préparations pour la guerre produiraient un «dividende de croissance», il ont été discutées, de sorte que le programme d'armes paye pratiquement lui-même.
Preparations for war would produce a "growth dividend", it was argued, so that the weapons program would practically pay for itself.
Stephen Quong (Umananda) est un astrologue védique renommé, originaire de Californie. Il a étudié l'astrologie védique classique avec différents maîtres en Inde, au Népal et au Sri Lanka et pratique lui-même le yoga.
Stephen Quong (Umananda) is a well-known astrologer from California. He studied classical Vedic astrology with different masters in India, Nepal and Sri Lanka and is a practicing Yogi.
octroient la mainlevée des marchandises (si l'opérateur ne les a pas déjà mises en libre pratique lui-même)
release goods (if not already released by the trader himself)
Pour pratiquer lui-même une analyse en vue de dépister une maladie ou une affection physiologique, le sujet recueille un échantillon de liquide physiologique, par exemple de sang, d'urine, de crachat ou de salive.
Self-testing for a disease or physiological condition is achieved by having the individual being tested obtain a sample of physiological fluid, e.g., blood, urine, sputum or saliva, from him or herself.
Il ne pratique pas lui même les investigations.
It will encourage and coordinate training and networking services.
La politique étrangère russe, c'est Poutine et lui seul. Le président décide et fait pratiquement tout lui-même.
In fact, Russia's foreign policy is Putin personified: the president decides and executes almost everything.
Design amélioré pour un ballon qui tourne pratiquement par lui-même
Improved Perfection pattern for a ball that practically spirals itself.
Le Royaume-Uni se suffit pratiquement à lui-même en énergie, disposant de réserves considérables de pétrole, de gaz naturel et de charbon.
The United Kingdom is practically self-sufficient in energy, with considerable reserves of oil, natural gas and coal.
No results found for this meaning.

Results: 1355. Exact: 1. Elapsed time: 2558 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo