Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "pratiquement aucune" in English

virtually no almost no practically no hardly any substantially no little or no
essentially no
virtually none
nearly no
practically any
virtually non-existent
practically none
Le secteur locatif ne reçoit pratiquement aucune subvention.
In contrast, the rental sector enjoys virtually no subsidies.
Là encore, il n'existe pratiquement aucune donnée concernant les opérations sur le marché intérieur.
Here also, virtually no data on domestic transactions exist.
Il est ainsi possible de mettre en oeuvre le filtrage souhaité sans pratiquement aucune dépense supplémentaire.
Hereby the desired filtering of harmonics may be achieved without almost no additional expenditure.
Ils sont si restrictifs que pratiquement aucune substance PBT n'est identifiée.
They are so rigid that almost no PBT substances are identified.
Toutefois, pratiquement aucune terre indienne n'a effectivement été restituée par décision des tribunaux des États-Unis.
However, practically no Indian lands have actually been returned by action of the United States courts.
Enlever le droit de vote aux détenus ne fait pratiquement aucune différence.
Taking away the right to vote makes practically no difference.
Ces critères, en effet, ne présentent pratiquement aucune différence.
Indeed, almost no differences in these requirements may be found.
Le Gouvernement n'assure pratiquement aucune protection aux civils en dehors de Bangui.
The Government offers virtually no protection for civilians outside of Bangui.
Il n'y a à l'heure actuelle pratiquement aucune concurrence ni aucune autre solution viable.
There is virtually no competition or other viable alternative at this time.
Il n'existe pratiquement aucune chance de rencontrer du thallium ou ses composés destinés au recyclage.
There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling.
Il n'y a pratiquement aucune chance d'être repérés.
There's almost no chance of it being spotted.
Ils n'ont pratiquement aucune masse et sont difficiles à détecter.
But it has almost no mass, which makes it very difficult to detect.
Contrairement aux précédentes périodes examinées, pratiquement aucune démolition forcée n'a été signalée dans L'État de Khartoum.
In contrast to previous reporting periods, almost no forced demolitions occurred in Khartoum State.
Le secteur financier est ouvert aux investisseurs étrangers, et pratiquement aucune restriction ne pèse sur la propriété du capital.
The financial sector is open to foreign investors with virtually no restrictions on capital ownership.
En effet, pratiquement aucune connaissance en informatique n'est exigée.
In fact, virtually no computer knowledge is required.
Le service est simple à déployer et ne nécessite pratiquement aucune dépense initiale.
The service is simple to deploy and requires virtually no up-front investment.
Je suis tout à fait persuadé que pratiquement aucune réforme n'a été réalisée.
I am absolutely convinced that virtually no reforms have been implemented yet.
Contrairement aux provinces, le gouvernement fédéral ne reçoit pratiquement aucune redevance sur les ressources pétrolières et gazières.
Unlike the provinces, the federal government receives virtually no resource royalties for oil and gas.
Ces mousses ne présentent pratiquement aucune émission de formaldéhyde.
Practically no emission of formaldehyde emanates from the foamed materials.
C'est un document décousu qui n'apporte pratiquement aucune aide substantielle aux Canadiens.
It is an unfocused document that delivers practically no substantial help to Canadians.
No results found for this meaning.

Results: 960. Exact: 960. Elapsed time: 176 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo