Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "première importance" in English

primary importance
prime importance utmost importance first importance crucial vital critical
fundamental importance
highest importance
particular importance
greatest importance
primary concern
highest priority
special importance

Suggestions

1162
201
Chaque phase est de la première importance et doit faire l'objet d'une attention spéciale.
Each phase is of primary importance and should be the object of special attention.
Cela contribue à renforcer la qualité de crédit de la BEI sur les marchés financiers, qui est de la première importance.
This further supports EIB's creditworthiness towards the financial markets, which is of primary importance.
Il est donc de la première importance de réformer notre enseignement en la matière.
It is therefore of prime importance that we reform education in this field.
L'Union a de nombreuses priorités et tout nouvel investissement doit être soigneusement soupesé, même si nous parlons de domaines de la première importance, qui ont trait à l'énergie.
The Union has many priorities and any new investments must be carefully weighed up, even if we are talking about areas of prime importance in the field of energy.
L'établissement de relations est de la toute première importance.
Relationship building is of the utmost importance.
Il ne prête pas attention à une question qui est visiblement de la première importance pour les Canadiens.
It is not paying attention to an issue which clearly is of the utmost importance for Canadians.
Comme le butadiène est principalement libéré dans l'atmosphère, son devenir dans ce milieu est de la première importance.
Since butadiene is released primarily to air, its fate in that medium is of primary importance.
Je trouve qu'il est de la première importance que la Commission associe étroitement le secteur de la pêche lui-même à la préparation de ses décisions.
In my view, it is of utmost importance that the Commission should actively involve the fisheries industry itself in the preparatory activities leading up to its decisions.
Je trouve qu 'il est de la première importance que la Commission associe étroitement le secteur de la pêche lui-même à la préparation de ses décisions.
In my view, it is of utmost importance that the Commission should actively involve the fisheries industry itself in the preparatory activities leading up to its decisions.
La qualité des données est aussi de la première importance car la possibilité de comparer un pays à l'autre et d'effectuer des analyses longitudinales en dépend.
The quality of the data is also of utmost importance in order to allow inter-country comparability and time-series analysis.
C'est pourquoi nous accordons la toute première importance au renforcement de ce régime à tous les niveaux et nous comptons continuer à contribuer à la réalisation de cet objectif.
We therefore attach the utmost importance to strengthening all aspects of the regime, and will continue to contribute to that effort.
Il est de la première importance de fixer au secteur des TIC des objectifs ambitieux d'amélioration des performances énergétiques et environnementales de ses processus.
Setting ambitious targets by the ICT sector for improving the energy and environmental performance of its processes is of the utmost importance.
Si je cite ces choses, c'est pour faire valoir que le bien-être de notre système de soins de santé est de la toute première importance.
I cite these things to point out that the well-being of our health care system is of prime importance.
Elle soulève notamment dans cette perspective des questions telles que celles du financement des mesures ou de la non-discrimination entre pays ou entreprises, toutes questions qui ont leur place dans un cadre multilatéral où l'échange d'expérience est de la première importance.
From this standpoint, it also raises questions such as the financing of measures and non-discrimination between countries and firms, all of which are important for a multilateral framework in which the exchange of experience is of the utmost importance.
L'extension du Registre aux dotations militaires nous paraît de ce fait être de la première importance; un tel pas représente un facteur clef pour l'amélioration du régime actuel.
The extension of the Register to military holdings therefore seems to us to be of prime importance; a step of this kind is a key factor for improving the present regime.
La voix des jeunes, les modes d'expression auxquels ils recourent, leurs rapports au monde, sont pour mon mari et moi de la toute première importance.
The voice of today's young people, the voice and point of view of artists, the ways in which they express themselves and find their place in the world are of the utmost importance to me and my husband.
La ventilation est de la première importance pour la formation de la matière vivante et pour la régulation de la température interne.
Ventilation is of prime importance in the making of living substance and in the inside temperature regulation.
Il est donc de la première importance pour les Nations Unies de proposer à l'accord des parties un certain nombre de mesures destinées à bâtir la confiance entre elles et à ouvrir la voie a une nouvelle atmosphère de coopération.
It is thus of primary importance for the United Nations to put before the parties a number of measures designed to build mutual confidence and to open the way to a new climate of cooperation.
Il est heureux que la première séance publique du Conseil que vous présidez soit consacrée à la situation des enfants dans les conflits armés, un sujet de la toute première importance et auquel la France a toujours accordé une attention particulière.
How fortunate that the first public meeting of the Council over which you are presiding is dedicated to the situation of children in armed conflicts, a subject of utmost importance and one to which France has always given special attention.
La question de la protection des droits de l'homme de toutes les personnes qui vivent en Grèce est de la toute première importance pour la police grecque et est toujours traitée de manière responsable.
The issue of the protection of human rights of all persons living in Greece is of primary importance to the Greek police and is always dealt with in a responsible manner.
No results found for this meaning.

Results: 71. Exact: 71. Elapsed time: 282 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo