Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "première instance" in English

first instance
first level
1st instance
original jurisdiction
ECFI

Suggestions

La décision du tribunal de première instance doit être spécialement motivée.
The decision of the Court of First Instance must be specifically reasoned).
Ces questions doivent normalement être soulevées dès la première instance.
These issues must normally be raised at the court of first instance.
Le procureur transmet immédiatement la demande au tribunal de première instance.
The Prosecutor shall immediately submit the application to the Court of First Instance.
21.36C1 - Poursuites de première instance.
21.36C1 - Proceedings in the first instance.
Les justiciables ont droit à une décision rendue par un tribunal impartial dès la première instance.
Individuals have the right to a decision before an impartial tribunal at first instance.
Le juge de première instance a ensuite étudié la décision Cleaver c.
The judge of first instance then considered the decision in Cleaver v. Mutual Reserve Fund Life Association, [1892] 1 Q.B. 147.
J'estime qu'il faut rétablir le jugement de première instance.
My opinion is that the judgment of first instance should be restored.
Les tribunaux de première instance seront également créés dans tous les chefs-lieux de département.
Courts of first instance will also be established in the administrative centre of each department.
La première instance modifiée du premier modèle est ensuite stockée.
The modified first instance of the first model is then stored.
L'effectif du personnel judiciaire affecté aux 22 tribunaux aux affaires familiales de première instance est de 196 personnes.
The judicial personnel assigned to these 22 courts of first instance with jurisdiction in family matters consists of 196 staff members, including judges and court clerks and assistants.
Tribunal administratif de première instance de Thessalonique 19/2002.
Administrative Court of First Instance of Thessaloniki 19/2002.
Tribunal administratif de première instance, composé de trois membres, d'Ioannina 352/2002.
Ioannina Three-Member Administrative Court of First Instance 352/2002.
Chaque district judiciaire est doté d'un tribunal de première instance.
Courts of first instance are established in every judicial district.
Le Service des migrations sera la première instance.
The Migration Board will be the first instance.
Récents arrêts favorables du Tribunal de première instance 54.
Recent favourable Court of First Instance judgments 54.
Deux autres agents de police ont été déférés au tribunal de première instance.
Another two members of the police force had been brought before the court of first instance.
Certaines de ces violations ont été contestées, sans succès, devant le Tribunal de première instance.
Some of these violations have been unsuccessfully challenged before the Court of First Instance.
Le Médiateur constate que les récents jugements rendus par le Tribunal de première instance semblent étayer cette thèse.
The Ombudsman notes that recent decisions of the Court of First Instance appear to support this finding.
Cette décision est susceptible de recours devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes.
An action may be brought against such decision before the Court of First Instance of the European Communities.
Les juridictions judiciaires se composent des tribunaux ordinaires de première instance et de tribunaux spécialisés de première instance.
The courts of justice consist of general first instance courts and specialized first instance courts.
No results found for this meaning.

Results: 12705. Exact: 12705. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo