Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "premier plan" in English

Search premier plan in: Synonyms
forefront
foreground
top
front
prominence
centre stage
front-end
frontline
first plane prominent first plan foremost
paramount
uppermost
predominant

Suggestions

Il fallait séparer l'arrière-plan du premier plan.
What we needed to do is separate the background from the foreground.
L'image numérique est segmentée en premier plan, arrière-plan et régions anatomiques.
The digital image is segmented into foreground, background, and anatomy regions.
Le premier plan final obtenu après des itérations est également plus précis.
The final foreground obtained after iterations is also more accurate.
Comme s'ils tombaient derrière les éléments du premier plan.
You give the impression of them falling behind the foreground elements.
L'arrière plan et le premier plan peuvent par exemple former une scène créée par ordinateur tridimensionnelle complexe haute définition.
The background and foreground may form, for example, a high-quality complex three-dimensional computer-generated scene.
Les macroblocs classés premier plan sont ensuite fusionnés de façon à former une mosaïque.
The macroblocks classified as foreground are then blended into a mosaic.
Le premier plan initial obtenu est plus précis par comparaison à un premier plan réglé manuellement.
The obtained initial foreground is more accurate compared to a manually set foreground.
Le premier plan diffère du second plan.
The first plane is different than the second plane.
Le premier plan stratégique du secteur biologique du Québec date de 1994.
The first strategic plan for Quebec's organic sector dates back to 1994.
est augmentée depuis la position du premier plan terminal
is increased from the position of a first end plane
C'est un exercice d'échauffement pour le premier plan du jour.
And it's just kind of a little warm-up for the first shot of the day.
Vous allez pouvoir voir les progrès faits du premier plan.
You'll get to see progress being made firsthand.
L'insert de coupe a un premier plan de division P1.
The cutting insert has a first dividing plane P1.
La bande peut avoir un profil transversal asymétrique autour du premier plan.
The strap may have a cross-sectional profile that is asymmetric about the first plane.
Chaque axe de dipôle s'étend dans un premier plan.
Each dipole axis extends in a first plane.
La décision la plus importante était probablement de placer en premier plan la collaboration et l'intendance.
The most important decision was probably to give priority to co-operation and stewardship.
L'information et la sensibilisation occupaient une large place dans le premier plan d'action.
Information and awareness raising were an important part of the first action plan.
Le premier plan stratégique a été développé en 2000.
The first Strategic Plan was developed in 2000.
Vous remarquerez que sur le premier plan, les revers se trouvent dos à nous.
Now, you'll notice that in the first shot... the lapels are facing away from us.
En décembre 2004, le Gouvernement néerlandais a élaboré son premier plan national d'action contre la traite des êtres humains.
In December 2004, the Government of the Netherlands formulated its first National Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings, presenting an integrated and multidisciplinary policy on the subject.
No results found for this meaning.

Results: 2316. Exact: 2316. Elapsed time: 563 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo