Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prend également en considération" in English

also takes into account
also takes into consideration
also takes account
shall also take into account
shall also take into consideration
shall also have regard
shall also consider
shall also take account
also taking into account
keeps tabs on
also takes them into account
Elle prend également en considération la plupart des autres amendements du Parlement concernant trois points importants.
It also takes into account most of the other Parliament amendments on three important points.
La position commune prend également en considération le cas particulier des produits existants.
The common position also takes into account the special case of existing products.
Elle prend également en considération les inquiétudes de certains au sujet de négociations sur cette question.
It also takes into consideration the concerns of certain parties with respect to negotiations on this matter.
La Commission prend également en considération la décroissance des allégements fiscaux, qui diminuent considérablement chaque année.
The Commission also takes into consideration the decreasing nature of the tax reductions, leading to significantly lower reductions each year.
Elle prend également en considération la disparité des États membres en termes de marge de manœuvre.
It also takes account of the fact that not all Member States have the same room for manoeuvre.
Cependant, le nouveau système prend également en considération le type de processus de production et les garanties offertes par les exploitants du secteur alimentaire.
However, the new system also takes account of the type of production process and the guarantees offered by the food business operator.
Cette approche prend également en considération les facteurs sociaux et économiques liés à la santé et au rétablissement de l'écosystème.
This approach also takes into account the social and economic factors relevant to ecosystem health and recovery.
La proposition prend également en considération le transfert de la protection à un autre État membre en vertu de dispositions nationales.
The proposal also takes into account the transfer of protection to another Member State under national arrangements.
Il prend également en considération le fait qu'en dépit des difficultés le nombre total de rennes reste relativement élevé.
It also takes into consideration that despite difficulties the overall number of reindeers still remains relatively high.
Il prend également en considération le développement des caractéristiques mentales et physiques qui sont propres à la maturité et différencient l'enfant de l'adulte.
This also takes into consideration the development of mental and physical characteristics that define maturity and distinguish the children from the adults.
Si ce dernier a 10 ans ou plus, le tribunal prend également en considération ses désirs.
If the child is 10 years of age or more, the court also takes into consideration the wishes of the child.
Cet élément prend également en considération le fonctionnement de l'école et les politiques en place.
This component also takes into account how the school operates and what policies are in place.
Le droit d'auteur prend également en considération les besoins d'accès à la connaissance et à l'information de la société en général.
Copyright also takes into account the needs of society at large for access to knowledge and information.
Le chiffrier prend également en considération les congés fériés, qui sont déduits du nombre total de jours travaillés.
The spreadsheet also takes into account the statutory holidays which are deducted from the total number of days worked.
La Commission fixe le montant de la subvention sur la base des chiffres fournis par l'État bénéficiaire, lequel prend également en considération toutes les sources de financement.
The Commission sets the amount of the grant based on the figures provided by the beneficiary state, which also takes into consideration all funding sources.
Elle prend également en considération les aspects pratiques de la disponibilité d'un transpondeur DWDM au niveau des sites de fin et des sites de régénération le long de la route sélectionnée.
It also takes into consideration practical aspects of DWDM transponder availability at termination sites and regeneration sites along the selected route.
La proposition prend également en considération les leçons tirées d'essais pilotes sur des indicateurs d'établissement de rapports élaborés par des gouvernements et des parties prenantes dans le contexte d'un autre projet réalisé de juin à août 2008.
The proposal also takes into account experience gained by pilot testing reporting indicators developed by Governments and stakeholders in the context of another project carried out from June to August 2008.
Cette directive fixe des conditions minimales pour l'organisation du temps de travail des chauffeurs et prend également en considération toutes les activités effectuées par les chauffeurs outre la conduite.
The directive lays down minimum conditions for the organisation of the working time of drivers and also takes into account all the activities which are performed by drivers in addition to driving.
Elle prend également en considération le fait que, dans certaines régions rurales et urbaines d'Europe - et certainement dans mon pays, l'Irlande - les mécanismes du marché intérieur se heurtent encore à de nombreux problèmes sociaux.
This also takes into consideration the fact that within the workings of an internal market there are still many social problems which exist in both urban and rural parts of Europe and certainly in my own country, Ireland.
Selon un autre aspect de la présente invention, la conception ALF optimale prend également en considération la complexité du système par utilisation d'une optimisation débit-distorsion-complexité (RDCO).
In another aspect of the present invention, the optimal ALF design also takes into consideration of the system complexity by using rate-distortion-complexity optimization (RDCO).
No results found for this meaning.

Results: 151. Exact: 151. Elapsed time: 187 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo