Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "prend fin" in English

La résistance française prend fin un an plus tard avec la capitulation de Montréal.
French resistance ended a year later with the capitulation of Montréal.
Le gouvernement d'union prend fin avec la retraite de Borden en juillet 1920.
With Borden's retirement in July 1920, Union government ended.
L'obligation de notification immédiate s'applique également quand la dérogation prend fin.
The requirement of immediate notification applies equally in relation to the termination of derogation.
Le cycle de la souffrance prend fin avec mon enfant.
This cycle of misery ends with my child.
Son mandat actuel prend fin en 1993.
His current mandate ends in 1993.
La période de consultation prend fin le 20 octobre 2005.
The comment period ends on October 20, 2005.
Dans ce cas, chaque exercice de l'entreprise prend fin le même jour.
In this case, a business's fiscal year ends on the same date every year.
Faites vite, l'offre prend fin le 30 novembre 2009.
This great offer ends November 30, 2009. Book your stay now.
Cette promotion prend fin le 31 mai 2009.
This promotion ends on May 31st, 2009.
Ladite période transitoire prend fin le 20 avril 2011.
The transitional period ends on 30 April 2011.
La présidence tchèque de l'UE prend fin mardi.
The Czech EU presidency ends on Tuesday.
Le projet SABRE prend fin le 1 er avril 2010.
The SABRE project ends on 1 April 2010.
Une compensation est versée lorsque la copropriété des époux prend fin.
Compensations are paid when the common joint property of spouses ends.
Le Conseil peut également retirer un permis de séjour temporaire si la relation prend fin.
The Board can also withdraw a temporary residence permit if the relationship ends.
Cette manœuvre qui a débuté dans l'après-midi prend fin à minuit.
These manoeuvres, which began in the afternoon, ended at midnight.
La disposition provisoire prend fin en novembre 2009.
The transitional provision ends in November 2009.
L'actuel mandat de la Mission prend fin en janvier 2010.
The Mission's current mandate ends in January 2010.
Le débat résumé prend fin à 17 heures.
The discussion ended at 5 p.m.
Le débat résumé prend fin à 11 h 50.
The discussion ended at 11.50 a.m.
Voici comment tout ça prend fin.
This is how it all ends.
No results found for this meaning.

Results: 3363. Exact: 3363. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo